jueves, 17 de mayo de 2012

Cama Balinesa, toca limpiarla


 Diseño de Tatiana Doria


Hace ya bastante tiempo que publiqué aquí la historia de mi cama balinesa. Os diré que es la entrada que más visitas tiene de mi blog con muchísima diferencia de las demás. Recibo correos preguntándome detalles constructivos, medidas y materiales utilizados para su construcción. Algún día publicaré las fotos de otras camas balinesas inspiradas en esta misma, de personas que a través del blog me han pedido asesoramiento.

Here you can read the story about my Bali Bed. That one post is the most visited of all posts at all times!. I still get mails asking for more information about contruction details, materials used, measurements, etc. Maybe some day I´ll show all the Bali Beds made using this one as inspiration source, from people I  helped out through this blog.


En fin, que después del interés que parece que suscita, he aprovechado un zafarrancho en familia para hacer su limpieza anual y que veáis los detalles de la base y confirméis que el cuero náutico y las cortinas de loneta acrílica dan un resultado estupendo usadas a la intemperie.

So, given the interest shown, I´ll post about it again. This time taking advantage of a family gathering to pursue the annual bali bed cleaning! This time you can see the base and how the nautical leatherette and the acrylic fabric for the drapes are perfect for outdoor use. 

No pudimos elegir mejor día que el más caluroso del año para los menesteres de limpieza, se puede ver la capa de calima....
Retiramos el colchón de la base para limpiarlo, sobretodo los laterales y la parte de abajo que quedan embutidos dentro de la estructura y se llenan de suciedad (había hasta una lagartija aplastadilla....), pero con un manguerazo y trapo húmedo sale perfectamente.

We couldn´t have chosen a better day than the warmest day of the year to do this! You can see the dusty cloud in the pictures.
We removed the mattress to wash it throughly. The sides and the bottom are dirtier than the rest because are inserted in the base, but with a hose and a damp cloth the mattress is back in shape! 


No me busquéis que yo no estoy en la foto I am not in the picture!

aqui se ven los bordes sucios. See the dirt on the sides
Luego limpiamos bien la estructura. Aquí podéis apreciar el interior de la estructura. Se puede dejar sin alicatar pero para la limpieza es más fácil que la superficie sea lisa. Como veis la cerámica del interior es diferente ¡para abaratar!

After the mattress we proceeded with the base. Here´s a close up. When building it, I decided to put tile inside as well because it makes the cleaning easier, although I chose a cheaper tile than the outside for budget reasons.




El interior tiene una pequeña inclinación para que cuando llueva el agua no se acumule y drene por las salidas que veis en la foto de abajo.

The inside of the base is slightly tilted for water drainage when the rain comes. 




Bueno pues esto es todo. ¡Ahora a a comer!
And that was it for the day! Now time for lunch!




18 comentarios:

AtelierDecor dijo...

Es una preciosidad!!! Realmente, un lujo tener algo asi en casa y con todos los detalles muy bien pensados :)

arquitetando dijo...

Linda mesmo sua cama balinesa...e com essa vista, deve ser um lugar muito especial para estar...parabéns.

Srta. Moneypenny dijo...

Alá menudas vistas!!! Y es preciosa esa cama!!! Que relax por el día y cuando anochece así con los amigos tomando algo... Que pasada!! Y sois muchos los que tenéis algo asi?????

BEACH & EAU dijo...

Si yo pongo en mi jardín una cama balinesa,con nuestro clima y tras el invierno ni te cuento lo que sería limpiarla,ja,ja...crecerían setas......que suerte poder disfrutarla todo el año...saludillos desde la húmeda galicia.

culturafemenina dijo...

Que fantastica te quedo!!! Y por supuesto que preguntar los detalles.... Ademas con esa vista y la picina a un lado te hacer debe ser una delicia.
Iela

Wendi @ Classic Chic Home dijo...

What a fantastic idea! I think that the time spent cleaning and maintaining it would be worth the experience of using it. Thanks for sharing!

Yolanda Salguero dijo...

Enhorabuena!!! que envidia que me das, que preciosidad de entorno, y esa cama es lo mas!!!
besos!!!

De andar por Casas dijo...

Pero menuda suerte tienes de vivir en un lugar así!!! Un exterior y unas vistas fantásticas. Ya me imagino en esa cama balinesa.

BLOGOSFERIA dijo...

Ahhhh...yo quiero esa cama balinesa...quiero ese jardín...quiero ese maravilloso entorno ...que niños más preciosos y colaboradores!

md dijo...

¡Qué ricura! espero que la puedas disfrutar a gusto porque es un auténtico lujo de entorno.
Buen día, Tatiana.

natalia martinez dijo...

Lo de los agujeros para el desague en la parte menos visible de la cama y con caida al parterre me parece lo mas. Eres la caña mi niña! Ya he compartido tu post en mi blog para que no se lo pierda nadie

MJ dijo...

Mira que ingeniosa, con inclinación y agujeros.....mmmmm una siesta al solecillo....

AtelierDecor dijo...

Ahora, después de la comida, ver esta cama y estas vistas! hummmm que ganas de estar ahí tumbada! jajaja
Que buena idea para aprovechar el verano y, claro, el paisaje!

Besos
Atelier Decor team

Carla Aston dijo...

That is just the most romantic and luxurious thing imaginable. What a view too!

Eva dijo...

Son presiosas y el post muy explicativo!

Un besazo y buen finde!

Eva
MadameMademoiselle

Maru dijo...

Esa cama es un sueño y su ubicación,con esa vista maravillosa, es perfecta!
beso y buen fin de semana!

50solesmás dijo...

ES UNA MARAVILLA¡¡
PERO ES QUE EL LUGAR... LAS VISTAS¡¡¡ Y ESE CLIMA... SE MERECEN UNA CAMA BALINESA...

ENHORABUENA... Y GRACIAS POR COMPARTIR TÚ BUEN GUSTO.

DESDE GALICÍA... ME GUSTA TÚ GRAN CAPACIDAD...

Mireia Segovia dijo...

Me encanta el post, me encanta la idea, me encanta el jardin!

Un abrazo Tatiana.

aguamarinaestudio.blogspot.com