martes, 21 de agosto de 2012

Me llamó la atención.... It caught my eye (3º)

hotelrural_santacruz

Seguimos con la ruta y pasamos por un pueblo de Burgos, Villarcayo. De unos 3.000 habitantes y con un entorno maravilloso de bosques y praderas junto al río Nela. El plan de Villarcayo es bicis, paseos, baños por el río, pesca y muchas caminatas.
En Santa Cruz de Andino encontramos un hotel rural con mucho encanto. Su propietaria Olatz, te tratará como si estuvieras en casa. Os dejo unas fotos de esta casa de piedra maravillosa con una decoración fiel a la personalidad de su propietaria.

Driving up north, we stop at Villarcayo, a small town in Burgos. With a population of 3.000, this small town is highly recommendable for its beautiful green surroundings alongside the Nela river. Bike rides, walks, swimming in the river, fishing and hiking are some of the activities one can enjoy here.
In Santa Cruz de Andino, we found a rural hotel with a lot of charm. Olatz, the owner, will treat you as if you were at home. 
I´ll leave you with some pictures of this wonderful stone house with a decoration true to its owner´s personality.
















Y algunas del entorno...
And a few of the area...








12 comentarios:

Srta. Moneypenny dijo...

Jajja toma ya¡¡ como lo estáis pasando chicos¡¡¡
Me encanta los momentos rio y bicicletas... los echo de menos, pero veros me ha hecho recordarlos y me ha hecho sonreir.
Por cierto esa lámpara con ese aire mudejar me ha encantado, como la fachada de la casa.
Pasarlo muy bien chicos.

Atelier Decor blog dijo...

Muy bonita la casa... acogedora! y el entorno, precioso! besos

Dos x Dos dijo...

Qué bonita casa!! gracias por la recomendación. Bss.

PURA VIDA dijo...

oh I love so many things in these photos! love the dining room and many light fixtures caught my eye!

Norma2 dijo...

Casa y paisajes bellísimos.
Besoss

Susana dijo...

Preciosa y el entorno maravilloso, que puedo decir de mi segunda tierra , aupa Burgos ¡¡ Besos

Yolanda Salguero dijo...

Valla sitio mas impresionante!!! Sigue disfrutando de tu megaescapada!!!
Besitos!!!

natalia martinez dijo...

¡Que bien que viniste!. Besos

Mj dijo...

Vaya planazo para los churumbeles.....y para los mayores....Mil besos americanos...

Tatiana Doria dijo...

Natalia, con lo bien que lo pasamos no te llibras de nosotros el año que viene. Gracias a ti por la acogida!!
Muchos besos!

Tatiana Doria dijo...

MJ, que alegría saber que me visitas desde tan lejos!!!
Besos a todos!

La guinda de TU pastel dijo...

El sitio es una maravilla. La decoración es delicada y elegante y el paisaje tendré que ir a conocerlo personalmente.
Te dejo nuestro blog para que le eches un vistazo y si te gusta te unas a nosotros. Un saludo.
http://laguindadetupastel.blogspot.com.es/