domingo, 19 de agosto de 2012

Me llamó la atención.... It caught my eye....(2ª parte)



Seguimos de ruta y hacemos una parada en Lerma, provincia de Burgos. Lerma, "la villa desde donde se gobernó el mundo" (www.citlerma.com). Aquí encontramos el Palacio Ducal, ahora convertido en Parador de Turismo. Un edificio con una disposición característica de los palacios castellanos: un patio central rodeado de galerías columnadas, alternando dos cuerpos de columnas, el primero de orden toscano y el segundo orden jónico. Desde el patio sale una amplia escalera claustral.  
Aquí os dejo con unas fotos de pura decoración castellana llena de historia.

Continuing our road trip through Spain, we stop at Lerma (Burgos). Lerma, "the village from where the world was ruled" (as read in website). The Palacio Ducal, now reconverted into a hotel disposed in the way the castillan palaces commonly are: a central patio surrounded by a gallery with two groups of columns, one toscan and the other ionic. From the patio, the stairs to the cloister.
This a great example of Castillan decoration typical of this region.
Here are some pictures!






El patio central, ahora cubierto y con un mecanismo de toldos para evitar el sol.
The central patio is now covered.



8 comentarios:

Kansei - Estudio de Cocinas dijo...

Te transportas a otra época dentro de ciertos paradores. Conozco algunos y siempre que tenemos oportunidad nos gusta hospedarnos en estos palacios, catillos....¡ Una pasada...!
Buenas Vacacione

Vanessa@Luxuria dijo...

Wonderful Tatiana. I LOVE the paradors in Spain and have visited so many but not the one you feature. They are all SO beautiful. I think two of my favs is one in the Pyrenees which has an outdoor pool overlooking the mountains and Carmona ;-)

Norma2 dijo...

Bonito paseo nos has ofrecido.
Saludos Tatiana, hoy desde
http://norma2-siempreesprimavera-norma2.blogspot.com

Claudine from CondensedLoveHome dijo...

Ai, que lindo, Tatiana!!!
Thanks for sharing!!!

natalia martinez dijo...

Yo me muero de ganas por ir a ese maravilloso sitio, y con noche incluida que es muy cool veranear en estos sitios de Castilla y León. Menudas las tierras del Cid Campeador. Estoy esperando tus citas sobre las siguientes paradas. je je, el rio Nela tiene unas vistas preciosas. Besos

PURA VIDA dijo...

This looks so familiar to me. Wonder if I have seen it on tv

Yolanda Salguero dijo...

Gracias por compartir sitios tan bonitos, me lo apunto !!!
Besitos y sigue disfrutando !!!

Atelier Decor blog dijo...

Conocemos a este parador! :) Cuando vamos de viaje por la rioja siempre paramos ahí! Realmente muy bonito! besitos