Sabor rural para la Navidad

El Pontifical

Hoy os muestro un hotel rural situado en Santos de la Humosa a escasos 45 km de Madrid capital. Se trata de un edificio del siglo XVIII cuyo uso original fue el almacenaje del cobro de diezmo por parte de Arzobispado de Toledo.

Para su restauración se descubrió toda la piedra original de las paredes y se dejaron al descubierto las vigas de madera de los techos. La madera y la piedra son los protagonistas absolutos de esta casa.  Los tabiques nuevos se hicieron de obra y se forraron de paneles lisos de DM rechapados en roble, tenidos en mate con las puertas totalmente integradas que dan un aire moderno a todo el conjunto. Todo el interiorismo junto con el mobiliario de corte mucho más contemporáneo hacen de este hotel un sitio muy acogedor del que hemos disfrutado mucho en estas fiestas.

I´d like to show you a very cute Rural Hotel in a small town called Santos de la Humosa, at only 45 km from Madrid. This eighteenth century building was originally used to collect the thith for the Archbishop of Toledo.
For its restoration, the original stone of the walls was unveiled as well as the original wooden beams of the ceiling, thus having stone and wood as the leading decor theme around the house. The new walls dividing the bedrooms are panelled with plain DMF boards with oak veneer dyed in a matt finish, giving a modern contrast together with the furniture. 

 

El Pontifical

 

El hotel cuenta con un restaurante y vinoteca, Lola y Carmela abierto también al público que no está alojado.
The hotel has a retaurant and wine cellar, Lola y Carmela open also to the public. 

El Pontifical

El Pontifical

La zona del bar era la antigua bodega que está excavada directamente en la roca.
What used to be the cellar of the house is now the hotel´s cocktail and bar area.

Este hotel con tanto encanto de tan sólo 5 habitaciones es El Pontifical, a cuyo personal, Lola, Carmela y Antonio les agradecemos su hospitalidad, amabilidad y paciencia por atendernos en estos días de fiesta.

This charming hotel is El Pontifical, to whose employees we truly thank for their hospitality, kindness and patience. 

Cocina en negro y madera

Estamos trabajando en una reforma integral de una casa muy amplia que va a quedar irreconocible y os iré enseñando cuando esté lista, por ahora sólo os puedo enseñar parte del proceso...

We are currently working on a complete renovation of a large apartament which I will be showing shortly. For now, part of the process.....

Y un pequeño avance del proyecto.
And a sneak peak of the project.

Tatiana Doria

Tatiana Doria

Tatiana Doria

Tatiana Doria

Tatiana Doria

Tatiana Doria

Tatiana Doria

 Nuestros clientes se han dejado asesorar en todo lo relacionado a la distribución, materiales, diseño, acabados, etc. y ahora que están los espacios muy bien definidos hay que diseñar una cocina cuyo único requisito es que sea en tonos negro y madera. La cocina está totalmente integrada en el salón creando un único espacio diáfano.
El pavimento y el aplacado será de microcemento, posiblemente en tono grisáceo para armonizar con el parquet que va en el resto de la casa.
Aquí os enseño algunas cocinas que me sirven de inspiración.

Our clients have allowed us to advice them on every aspect regarding distribution of space, materials to use, design and finishing; and now that space is very well defined after demolishing part of the walls, we need to design a perfect kitchen for their needs. All the requiriments they´ve asked for is for it to be in black and wood fully integrated in the open concept living room. 
We´ve chosen microcement for the kitchen floor, most probably in grey to blend with the laminate floor of the rest of the house. 
Here are a few kitchens that will serve as good inspiration.

Cocinas con estilo

www.dreamstime.com

Pinterest

Pinterest

LoveCokking neff

Home DSGN

www.lovecooking.neff.es

pinterest

Reciclado y con mucho ingenio

Esta es la historia de una famila que se ha dedicado a la construcción durante muchos años y que ahora que el negocio ha disminuido en este segmento, prueban suerte en la restauración. Para construir su local han utilizado elementos básicos y que han sido su herramienta de trabajo. Como resultado nos encontramos con un espacio muy original hecho todo con material reciclado y mucho ingenio. 

Toda la estructura de la nave es de hierro visto y la cubierta y algunas de las paredes están hechas con chapa galvanizada sin tratar y también vista.  Otra de las paredes está hecha de chapas de encofrar usadas y oxidadas que quedan impresionantemente bien y dan mucha calidez a pesar de ser metálicas. 

This is the story of a family that worked in construction for a living and now that business doesn´t go that well in this particular area, they´ve decided to open a restaurant. 

They have recycled all the construction materials they used for work to build and decorated this space . 

All the sutrcture is made of steel and the ceiling and some of the walls are made of galvanized iron sheets. One other wall is built with metallic sheets traditionally used fot planking concrete. These are rusty and old and give the wall an awsome look!! Very cozy even being metallic!

La separación de la sala de la cocina se ha realizado con planchas de aislamiento acústico vistas que además de resultar ser muy decorativas ayudan a mejorar la acústica general del local que pecaría de ser insoportable en caso de no tenerlas. 

To separe the dining area from the kitchen they chose insullation panells straigh out with no covering,  which besides being very decorative they also help to reduce the noise which would have been unbearable otherwise. 

Por último, quiero enseñaros las magníficas lámparas realizadas con vasos de plásticos que me han sorprendido mucho. 

Here´s a close up of the hanging lamps made out of recycled plastic glasses that really amazed me!

 

En la terraza, que ya nos dijeron que querían arreglar pronto, también han reciclado los pilares de encofrar para las bases de las mesas y los sobres están hechos de madera de palés.

They are planning on improving the outdoor area, but for now, they have a few tables with planking pannels as a base and  pallets as the top`.

Pues este sitio tan original se llama "Contenedor y cuchara" y está en la Orotava, calle Risco Caído. 

This original and very creative restaurante is called "Contenedor y cuchara". Located in La Orotava, calle Risco Caído.