Como os avancé ayer, inauguro otra sección, "la sugerencia del día". Fijaos que es del día, pero puede ser cualquier dia (o sea cuando se me ocurra algo que sugerir, ¡no podría con la presión de un día establecido!).
Así pues....
A mí, particularmente, me encantan los muebles altos y estrechos detrás de los sofás que me dan la posibilidad de tener una lámpara a la altura del respaldo y hacer el ambiente más acogedor, además de proporcionar una luz perfecta para leer (prefiero la luz indirecta a la de techo en los salones, siempre) En sofás que muestran su espalda, aún más indicado, porque siempre será más bonito un mueble que la trasera de un sillón.
As I mentioned in my last post, I start a new section: "the suggestion of the day" and notice that "the day" could be any day (that is whenever I have something interesting to suggest because I couldn´t handle the pressure of having a fixed day!).
Therefore.....
I particularly love having a piece of funiture behind the couch, specially on those couches that show their backs. I like the console tables to be as high as the back of the sofa to place a lamp on top to create warmer atmosphere and to also provide a good reading light (I rather have indirect lighting in living rooms).
Así pues....
A mí, particularmente, me encantan los muebles altos y estrechos detrás de los sofás que me dan la posibilidad de tener una lámpara a la altura del respaldo y hacer el ambiente más acogedor, además de proporcionar una luz perfecta para leer (prefiero la luz indirecta a la de techo en los salones, siempre) En sofás que muestran su espalda, aún más indicado, porque siempre será más bonito un mueble que la trasera de un sillón.
As I mentioned in my last post, I start a new section: "the suggestion of the day" and notice that "the day" could be any day (that is whenever I have something interesting to suggest because I couldn´t handle the pressure of having a fixed day!).
Therefore.....
I particularly love having a piece of funiture behind the couch, specially on those couches that show their backs. I like the console tables to be as high as the back of the sofa to place a lamp on top to create warmer atmosphere and to also provide a good reading light (I rather have indirect lighting in living rooms).
Pues mi sugerencia de hoy es utilizar el cabecero MALM de Ikea justo ahí, detrás de un sofa. Es el mueble perfecto para eso, porque es lo suficientemente alto para que se vean las cosas encima y ocupa muy poco.
And the suggestion of the day is to use the Ikea MALM headboar just for that! It is perfect for that purpose because is high enough and it comes in two sizes to fit behind either a two seater or a three seater couch.
 |
| este es el lado a poner contra el sofá, el otro es un tablero liso que es lo que se vería. This is the side that goes against the sofa, the other side is a plain board and will be the one to be seen. |
...y lo mejor es que sus piezas extraíbles pueden ser ¡EL MUEBLE BAR que os sugerí ayer!! Así estará bien guardado para sacarlo cuando vengan los amigos.
...and the best part of it is that its extendible shelves can hold the BAR CABINET I showed yesterday! So it will be hidden away until friends come over!
