Cama Balinesa, toca limpiarla

 Diseño de Tatiana Doria

Hace ya bastante tiempo que publiqué aquí la historia de mi cama balinesa. Os diré que es la entrada que más visitas tiene de mi blog con muchísima diferencia de las demás. Recibo correos preguntándome detalles constructivos, medidas y materiales utilizados para su construcción. Algún día publicaré las fotos de otras camas balinesas inspiradas en esta misma, de personas que a través del blog me han pedido asesoramiento.

Here you can read the story about my Bali Bed. That one post is the most visited of all posts at all times!. I still get mails asking for more information about contruction details, materials used, measurements, etc. Maybe some day I´ll show all the Bali Beds made using this one as inspiration source, from people I  helped out through this blog.


En fin, que después del interés que parece que suscita, he aprovechado un zafarrancho en familia para hacer su limpieza anual y que veáis los detalles de la base y confirméis que el cuero náutico y las cortinas de loneta acrílica dan un resultado estupendo usadas a la intemperie.

So, given the interest shown, I´ll post about it again. This time taking advantage of a family gathering to pursue the annual bali bed cleaning! This time you can see the base and how the nautical leatherette and the acrylic fabric for the drapes are perfect for outdoor use. 

No pudimos elegir mejor día que el más caluroso del año para los menesteres de limpieza, se puede ver la capa de calima....
Retiramos el colchón de la base para limpiarlo, sobretodo los laterales y la parte de abajo que quedan embutidos dentro de la estructura y se llenan de suciedad (había hasta una lagartija aplastadilla....), pero con un manguerazo y trapo húmedo sale perfectamente.

We couldn´t have chosen a better day than the warmest day of the year to do this! You can see the dusty cloud in the pictures.
We removed the mattress to wash it throughly. The sides and the bottom are dirtier than the rest because are inserted in the base, but with a hose and a damp cloth the mattress is back in shape! 

No me busquéis que yo no estoy en la foto I am not in the picture!

aqui se ven los bordes sucios. See the dirt on the sides

Luego limpiamos bien la estructura. Aquí podéis apreciar el interior de la estructura. Se puede dejar sin alicatar pero para la limpieza es más fácil que la superficie sea lisa. Como veis la cerámica del interior es diferente ¡para abaratar!

After the mattress we proceeded with the base. Here´s a close up. When building it, I decided to put tile inside as well because it makes the cleaning easier, although I chose a cheaper tile than the outside for budget reasons.

El interior tiene una pequeña inclinación para que cuando llueva el agua no se acumule y drene por las salidas que veis en la foto de abajo.

The inside of the base is slightly tilted for water drainage when the rain comes. 

Bueno pues esto es todo. ¡Ahora a a comer!
And that was it for the day! Now time for lunch!

Mi pared de parquet

Tatiana Doria

 Hace poco puliqué una entrada que trataba de poner parquet en la pared. La podéis ver aquí. La idea me gustaba y quería probar el sitema Floor Up de Kaindl que me ofreció mi proveedor de parquet, Doket Canarias, para poder asesorar y ofrecerlo a mis clientes. Así que lo probé en mi casa, y el resultado me encanta. 

Este tramo de escalera ha pasado por varias fases. La primera fue una jardinera que que quedaba ideal pero tuve que erradicarla porque el gato la prefirió a su caja y el olor era insoportable. Luego, la tapié, pero la pared siempre ha estado bastante fea, porque ese tramo coincide con el revestimiento de basalto molinero de la fachada, que es una piedra muy porosa, y siempre que llueve se ven manchas de humedad. Y ahora he forrado ese hueco de parquet, que ademas de estético, ha solucionado el problema de la humedad gracias a la cámara de aire que queda entre el parquet y la pared. 

 A while ago I posted Flooring Up walls, you may see it here I loved the idea, and I wanted to try it myself to be able to asses clients properly. The Floor Up system by Kaindl works perfectly and I love the result. 

This staircase has gone through many fases. First I had flower pot  with many plants, but after the cat decided to use it as a toilet, I had to remove it. I´ve always had humidity stains in that wall due to the very porous natural stone covering that part of the facade, and thanks to the air chamber provided by this system this ploblem is now solved. 

Os diré que me estoy planteando forrar alguna otra pared.
Now I´m thinking about trying on more walls at home!

 

Blog on Fire Award

Estoy muy ilusionada porque Fiona Anderson de Just Paint it White me ha pasado el Premio "Blog on Fire", mi primer reconocimiento blogero. Agradezco a Fiona que haya pensado en mi y aprovecho para invitaros a conocer su blog que es muy personal y está lleno de ideas. Por cierto Fiona, ¡tu cocina te ha quedado ideal!

Aceptar este Premio tiene como condición, que el agraciado escriba cinco cosas personales y que pase el premio a otros cinco blogs para que a su vez hagan lo mismo. Me ha encantado la idea de conocer más a fondo a los bloger@s y de promocionar otros blogs. Así que manos a la obra.....

1. Siempre pensé que viviría en una "big city" fuera de España, y jamás pensé que me establecería en Tenerife, pero aquí estoy encantada porque ahora creo que es donde tengo mejor calidad de vida y me parece el lugar perfecto para criar a nuestros hijos Gonzalo, Pablo y Carlos. (que sepáis que yo no soy de Tenerife sino de San Sebastián)

2. Podría renunciar a todo menos a tener ayuda en casa y con los niños. Soy un desastre para las tareas domésticas, las detesto, me parecen ingratas y hacen que me pelee con Carlos (mi marido).

3. A medida que me hago mayor, tengo menos prejuicios.

4. Hago un viaje anual sola con Carlos que me da la vidaaaaaaa

5. Antes de tener una empresa propia, trabajé en un Banco. Tengo la suerte de que me encanta lo que hago. Mi premisa, siempre arriesgar, mejor haberlo hecho que nunca haberlo intentado.

Y ahora, otorgo este Premio a:

Diario de un Sidecar A Natalia, porque es una gran amiga, que se ha ido a vivir lejos y nos cuenta desde su blog cómo es la vida en Kuwait.

Macarena Bilbao  creo que ya la conocéis, me ha introducido en el mundo del blog, me divierte muchísimo leer sus entradas, es creativa y también gran amiga.

Casa Haus A Rocío, porque su blog es estupendo, lleno de ideas y ella siempre tiene una palabra amable que ofrecer. Rocío espero que cumplas tu sueño.

De andar por casas a Lucía porque la siento cerca y todo lo que publica me gusta. Espero que tenga mucho éxito.

Classic Chic Home A Wendy porque escribe de maravilla y siempre tiene tiempo para visitarme

Espero que todas aceptéis el premio y lo paséis a otros.


I feel so happy to accept the Blog on Fire Award passed on to me by Fiona Anderson from
Just Pain it White This is my very first award in blogland and I truely appreciate  Fiona for thinking of me. I recommend you visit her blog because is very personal and full of great ideas. By the way, Fiona, your kitchen turned out beautiful.

By accepting the Award I commit myself to write 5 things about myself and pass on the Award to five other bloggers. I love the idea of getting to know better our fellow bloggers and also to promote other blogs. 

So here it goes.....

1. I always though I was a big city kind of girl, and never imagined ending up in living in Tenerife.. And the truth is that I now love being here because It´s where I can enjoy the best life and it´s the perfect place to raise our children Gonzalo, Pablo and Carlos. (I was not born in Tenerife though)

2. I could refuse to almost everything except having help at home and with the children. I detest doing housework, I´m bad at it, nobody ever appreciates the job, and it makes me argue with my husband (Carlos).

3. Getting older has made me less prejudist

4. I travel alone with Carlos at least once a year and  I love it.

5. Before I had my own business I worked at a Bank. I love my job now. My motto: always take the risk, it is better to have done it than to never have tried. 

And my award goes to.

Diario de un Sidecar To Natalia because she is my good friend and she´s gone to Kuwait. In her blog she tells how life is on the other side of the world. 

Macarena Bilbao she introduced me to blogland. I love the way she writes and she´s a great friend.

Casa Haus to Rocío because her blog is incredible, full of ideas and she always has a friendly word to offer. I hope her dream comes true.


De andar por casas a Lucía because I feel her close and I really like everything she posts.

Classic Chic Home to Wendy because she writes beautifully and it´s a pleasure reading her and because she always has the time to visit and write kind comments.

I hope you all accept the award an pass it on to others.

Gracias Fiona. Thanks very much Fiona

Un día en el campo

Hace cosa de un mes, la clase de uno de mis hijos organizó una excursión al monte, en concreto a una finca ecológica en el municipio de Vilaflor, que para los que no lo conozcáis, es el municipio de España que se encuentra a mayor altura sobre el nivel del mar.
La finca me encantó.Se llama Alma de Trevejos (ver web aquí) a 1.200 metros de altura, el entorno es maravilloso, una llanura (que es raro en Tenerife) con senderos para pasear y difrutar del paisaje. Los niños se lo pasaron en grande con todos los animales. gallinas, cerdos, cabras, perros..... y muchísmo espacio para correr y jugar.
Nos prepararon un almuerzo muy campestre a modo de buffet en lo que eran los bebederos de los animales y lo pudimos disfrutar en el comedor con la chimenea encendida y con los niños entretenidos (o sea LEJOS).

A few weeks ago, one of my son´s class organized a gathering in the countryside, We chose a rural house in Vilaflor. For those of you who may not know the area, Vilaflor is the highest town above sea level in Spain. Alma the Trevejos (see webpage aquí). The property was just great. The landscape was incredible, flat (rare in Tenerife) and with very nice paths to go for long walks and breathe fresh air. Children had a great time with all the animals: hens, pigs, goats, dogs.....and with lots of yards to run around.  
The owners offered us lunch as a buffet, served where the stables used to be, and we had the opportunity to enjoy it in the dinning room with the crackling of the fire in the fireplace while children were busy playing around.

Aquí podéis encontrar toda la información que necesitéis para poder disfrutar de todo lo que ofrece.

Here you may find all the information for visiting.

Resumen 2011

¡El 2011 se acaba hoy!

Me he puesto a pensar, en lo que el blog ha supuesto para mi este año, y he terminado por sacar un montón de cifras y reflexiones que me encantaría compartir con vosotros, que al fin y al cabo, es a quien me dirijo con cada entrada.

En primer lugar decir, ¡que tener un blog es mejor que ir a un psicólogo! Porque el feedback es SIEMPRE tan positivo, alentador y constructivo que te hace sentir bien. Alimenta el ego, ¡sí señor!, y eso nos gusta a TODOS.

Agradezco muchísimo todos los cometarios, y es verdad que los espero como a agua de mayo. Me ilusiona cada nuevo seguidor y ver como crece este proyecto al que estoy ENGANCHADA.

La blogsfera está llena de gente altruista encantada de compartir todo lo bonito, creativo e inspirador, y me encanta formar parte de todo esto.

Today, the last day of the year, I have been thinking about what this blog has meant to me, and I have drawn out a bunch of statistics and reflexions which I wanted to share with all of you, my readers, who make this possible.
I would like to first say, that writing a blog is better than going to a psicologist! The feedback is ALWAYS possitive and encouraging, and that makes us feel good. It really feeds the ego!
I appreciate all the comments in every post, and I´m very excited with every new follower. I must say I´m HOOKED to the blog!
Blogland is full of altruistic people who share beautiful, creative, and inspiring things, and I´m so proud to be a part of it. 

Y ahora la inforamción detallada......
La primera entrada la hice en Junio de este año, y desde entonces he tenido 12.211 visitas y 71 seguidores.
Now, down to statistics! My first post was published in June 2011 and since then I´ve had 12.211 visits and 71 followers. 

 

Mi récord en visitas en un día, 198, coindió con Expoinfancia
My record in visits in one day, 198, was with the Expoinfancia post

 

La entrada que más visitas ha tenido desde el inicio del blog es la de Mi Cama Balinesa con 654 visitas. Le siguen Decorar con Cristal con 508 y Pintura de Pizarra con 413.

Mi Cama Balinesa, is the  post with most visits, followed by Decorar con Cristal and Pintura de Pizarra

Recibo muchas visitas a través de otros blogs, Macarena Bilbao, Diario de un sidecar, De andar por casa, Decofeelings, Durabilité  y Desde Tenerife con amor  a los que agradezco enormemente que me hayan incluido en sus listas de blogs. Macarena, Natalia, Rosa, Cristina, Laura y Elena, ¡sois mi ejemplo a seguir!
Lucía de De andar por casas, y Rocío de Casa Haus me mandan mails con buenas sugerencias para mejorar.
 La mayor parte de las visitas proceden de España, seguidas de Méjico, Argentina y Estados Unidos.

 La entrada que mayor "repercusión mediática ha tenido" fue  Muebles para lavabos.Con ella conseguí salir en los "Favoritos de la semana" de Etxekodeco y Durabilité y conseguí el récord en comentarios, ¡26!

I have a lot of visits from other blogs,  Macarena Bilbao, Diario de un sidecar, De andar por casa, Decofeelings, Durabilité  y Desde Tenerife con amor whom I´m thankful for having me in their blogrolls.
Lucía from De andar por casas, and Rocío from Casa Haus send me very nice mails with good recommendations to improve my blog
Most of the visitors are from Spain, followed by Mexico, Argentina and the US.
Muebles para lavabos has been the post with greater acceptance by other blogs, with it I was mentioned in "Favorites of the week" of Etxekodeco and Durabilité



Así que con todos estos datos tan ilusionantes para mí, espero seguir creciendo en el 2012, sin que se me acaben las ideas ni los proyectos.
Gracias a Carlos por dejarme sentarme al ordenador tanto rato.....

¡FELIZ 2012 PARA TODOS!

And with all these encouraging figures, and hoping to keep growing in 2012, I wish you a VERY HAPPY NEW YEAR!

via Pinterest

El resultado de la visita al rastro.

 

Ya os puedo mostrar el resultado de mi última visita al rastro (ver antes aquí). Para la lámpara simplemente he cogido una pantalla muy grande y le he puesto una tira de plumas alrededor. Me gusta el toque glamouroso de las plumas.
Por supuesto no son plumas de verdad, en este caso es un foulard que compré para Halloween en Party Fiesta.
Para el espejo, por ahora sólo le he encontrado una ubicación. Me tendrá que llegar la inspiración del acabado. Aún tiene su color madera original, y mientras lo vaya viendo en su nuevo sitio, creo que decidiré. También tengo que cambiar el tapizado de la silla y seguramente su color, pero aún no lo tengo claro. ¡Se aceptan sugerencias!
Bueno, ¿qué os parece? Acepto bien las críticas así que espero que seais sinceros.


Now, here is the end result of my last visit to the flea market (see here). For the standing lamp, I simply chose an oversize black lampshade and put a feather foulard around it. I like the glamourous accent the feathers give to it.  Of course, they are not real feathers, in this case, I used a foulard I used for a Halloween party and bought at a costume store.
For the mirror, I have only found a place. I will need to get more inspiration for its finishing. Maybe by seeing it there everyday I will come up with an idea. I also need to change the upholstery of the wooden chair below but I haven´t found the right fabric. I accept suggestions!
So what do you think? 

cuando bajo las escaleras veo la caperuza que sujeta la bombilla que me encanta.

si, has visto bien, la pantalla de la lámpara está puesta al revés

 

Hoy he llegado a las 10.000 visitas, ¡qué emoción! Gracias a todos por leerme, me da ánimos para seguir publicando.
Today I reached 10.000 visits, I´m very excited! Thanks to all of you that read me, because it encourages me to continue posting. 




Os invito a participar en lo que nos propone DaNita, echarle un vistazo.....
I invite you to participate in Delightlully Inspiring Thurday by DaNita, take a look...