Hace poco, en una entrevista con unos clientes, me pedían una decoración con "más lujo" y aunque yo entendí el concepto que buscaban, que era un contemporáneo clásico y elegante con uso de materiales nobles como la madera con mobiliario de líneas sobrias pero de tejidos ricos y algo barrocos (¡¡¡no diréis que no se interpretar las necesidades de un cliente con una sola palabra!!!........), me puse a pensar en las diferentes interpretaciones que tenemos del concepto "lujo" y claro, generalizando, podemos pensar a bote pronto en dorados, espacios recargados con muebles antiguos y colores pesados pero, ¿es eso lujo para ti?
Para mí, el lujo es derroche de espacios, armonía de la decoración, comodidad de los ambientes, uso de materiales nobles, calidad de los tejidos, luz, eficiencia energética, obras de arte, diseño, vistas, flores frescas......
In an interview I´ve recently had with some clients, they asked me for a "more luxurious" decoration, and even though I perfectly understood what they wanted: a traditional contemporary and elegant style using very fine materials with furniture in simple lines although with rich textiles (I dare you say I can´t interpret a client´s request after one single word!!!), I started wondering about the different interpretations each of us can make of "luxury". In a general sense, we´d tend to think of gold, ornate spaces, heavy textiles and colors but, is that what luxury means to you?
To me, luxury is the waste of space, balanced decoration, comfort, fine materials, highest quality, light, energetic efficiency, art, design, views, fresh flowers ......
 |
| Bright Bold and Beautiful |
