Un poco de sombra para este verano

Con este calor, andamos buscando sombras como locos. Si todavía no tienes un porche para disfrutar del verano, no esperes. Hoy te muestro soluciones fáciles, económicas y que no requieren obra para que este verano no lo pases sin sombra.
Una forma fácil y duradera de fabricar un porche, es con una estructura de madera o metálica sencilla cubierta con cañizo o mimbre. La sombra que se consigue con este tipo de cubierta es muy acogedora porque deja pasar algunos rayos de sol.

When we feel the heat, we run for shade! If you still don´t have some shade in your garden, don´t wait! Today I am showing a few cheap ideas for this warm summer with no construction work required. 
An easy and long lasting option, is to build a wood or metal structure and cover it with willow hurdles.

My place by Danae

Una propuesta muy moderna, una estructura metálica en forma de L, forrada de listones de madera.

A modern way to build a porche is to have an L shape metal structure covered with wooden slats

o una cubierta de paneles fenólicos

or phenolic slats.

Si no queremos recurrir a estructuras fijas, siempre podemos utilizar lonas acrílicas para exterior.

But if we decide not to have a fixed structure and we´d rather have something more airy, we can hang acrylic fabrics for outdoor use.

Pinterest

Pinterest

Pinterest

Decorablog

Pero no hay nada tan refrescante como la sombra que dan las plantas...

But there´s nothing more refreshing than the shade provided by plants and trees....

Duchas de exterior

Va a empezar el verano y todos soñamos con la playa y la piscina, pero mientras no podamos darnos el chapuzón os sugiero unas duchas de exterior en cualquier rincón al aire libre. Con un poco de imaginación y algo de decoración pueden quedar muy bien, y es un buen recurso contra el sofocante calor.
Aquí os dejo algunos ejemplos para que os sirvan de inspiración.

Summer is almost here and we are already dreaming of beaches and pools. So, in the meantime, to fight the heat, I´ll give you some ideas to build your own outdoor shower in any small corner in the patio or garden. With a bit of imagination and some decoration, you can get something like this:

My design chic

Casa très chic

Dar Amina

Freshome

Freshome

Mida Estudio

Cama Balinesa, toca limpiarla

 Diseño de Tatiana Doria

Hace ya bastante tiempo que publiqué aquí la historia de mi cama balinesa. Os diré que es la entrada que más visitas tiene de mi blog con muchísima diferencia de las demás. Recibo correos preguntándome detalles constructivos, medidas y materiales utilizados para su construcción. Algún día publicaré las fotos de otras camas balinesas inspiradas en esta misma, de personas que a través del blog me han pedido asesoramiento.

Here you can read the story about my Bali Bed. That one post is the most visited of all posts at all times!. I still get mails asking for more information about contruction details, materials used, measurements, etc. Maybe some day I´ll show all the Bali Beds made using this one as inspiration source, from people I  helped out through this blog.


En fin, que después del interés que parece que suscita, he aprovechado un zafarrancho en familia para hacer su limpieza anual y que veáis los detalles de la base y confirméis que el cuero náutico y las cortinas de loneta acrílica dan un resultado estupendo usadas a la intemperie.

So, given the interest shown, I´ll post about it again. This time taking advantage of a family gathering to pursue the annual bali bed cleaning! This time you can see the base and how the nautical leatherette and the acrylic fabric for the drapes are perfect for outdoor use. 

No pudimos elegir mejor día que el más caluroso del año para los menesteres de limpieza, se puede ver la capa de calima....
Retiramos el colchón de la base para limpiarlo, sobretodo los laterales y la parte de abajo que quedan embutidos dentro de la estructura y se llenan de suciedad (había hasta una lagartija aplastadilla....), pero con un manguerazo y trapo húmedo sale perfectamente.

We couldn´t have chosen a better day than the warmest day of the year to do this! You can see the dusty cloud in the pictures.
We removed the mattress to wash it throughly. The sides and the bottom are dirtier than the rest because are inserted in the base, but with a hose and a damp cloth the mattress is back in shape! 

No me busquéis que yo no estoy en la foto I am not in the picture!

aqui se ven los bordes sucios. See the dirt on the sides

Luego limpiamos bien la estructura. Aquí podéis apreciar el interior de la estructura. Se puede dejar sin alicatar pero para la limpieza es más fácil que la superficie sea lisa. Como veis la cerámica del interior es diferente ¡para abaratar!

After the mattress we proceeded with the base. Here´s a close up. When building it, I decided to put tile inside as well because it makes the cleaning easier, although I chose a cheaper tile than the outside for budget reasons.

El interior tiene una pequeña inclinación para que cuando llueva el agua no se acumule y drene por las salidas que veis en la foto de abajo.

The inside of the base is slightly tilted for water drainage when the rain comes. 

Bueno pues esto es todo. ¡Ahora a a comer!
And that was it for the day! Now time for lunch!

Césped Artificial, me ha convencido.

A Puls Quality

Pues sí, digo que me ha convencido, porque he tardado un poco en finalmente arrodillarme ante sus ventajas y su estética. Está claro que la hierba es una gozada, sobretodo el olor cuando la acaban de cortar, o el frescor que se siente después del riego en una noche de verano, pero lleva mucho mantenimiento y un gasto de agua importante.
Ahora con las "nuevas generaciones" de césped artificial, esas que tienen un filamento muy delicado, agradable al tacto e incluso incorporan algún filamento más corto imitando la hierba más seca, creo que puede ser una alternativa muy válida al césped de verdad.

It has taken me a while to finally give in to artificial grass, but I finally have. Of course nothing compares the smell of freshly mown natural grass, or the freshness provided after watering it in a summer night, but the truth is it needs a lot of maintance and a lot of water.
The "new generations" of synthetic grass, those which have thin  long filaments, are soft to touch, and have smaller curly yellow filaments imitating dry grass, are a perfect alternative to real turf. 

Mi consejo, si es para jardines, SIEMPRE acondicionar algún sitio con plantas de verdad y tierra, que no se piedra la esencia de jardín.
My recommendation for gardens, is to ALWAYS combine artificial turf with natural plants on real soil, for not missing the essence of the lawn. 

Friday Ad

Flooring Magazine

Frass Fake Grass

Curb Line

Art Garden

Flooring Magazine

Para terrazas o balcones, especialmente en ciudades, es una opción ideal para olvidarse de asfalto y tener un poco de verde en casa.

For decks, baconies, or roofs, specially in cities, artificial grass is a great option to escape from concrete and have a green haven.

Astro Warehouse

Oodle Marketplace

Desire to Inspire

Home Infatuation

Lawns for Lifestyles

Algunas de las ventajas que ofrece este producto son un gran ahorro de agua, fácil mantenimiento, fácil colocación, no decolora, se lava con agua, es permeable, garantía de varios años, no es tóxico...
The most important advantages of having artificial turf are: low maintance, no watering, no pesticides, durability with visual appeal, easy to clean with water...


Si queréis mayor información sobre césped artificial os podéis poner en contacto con
Todo Césped Artificial una tienda online que envía césped a toda la península y responde a cualquier tipo de duda.
Para suministro, instalaciones y asesoramiento en Canarias, no dudéis en poneros en contacto con Grasstec Canarias

If you wish to have more information about synthetic grass, contact Todo Césped Artificial, an online store sending products all over Spain, and available to answer all your doubts about this product. 
For the Canary Is., you may contact Grasstec Canarias