Mostrando entradas con la etiqueta tumbonas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tumbonas. Mostrar todas las entradas

martes, 27 de septiembre de 2011

Hogueras de exterior








Ahora que el verano se acaba, os propongo algo para seguir difrutando del exterior también en invierno. Aparte de que son decorativas, estéticas y originales, ¡dan calor!
Me encanta la idea de tener una hoguera controlada en nuestra propia casa. Y es muy fácil de hacer. Pero lo más importante es averiguar la normativa para hogueras de cada municipio.
Primero hay que buscar el sito, después  hacemos una cajón de bloques huecos de la medida que queramos y una altura de unos 50 o 60 cm. (o sea para que me entendáis, hay que hacer como una jardinera de obra). El interior y todas las paredes de esta estructura hay que revestirlos con mortero refractario (bueno también podés poner ladrillo refractario pero da aspecto muy rústico, y el mortero es negro y queda ideal). Hay que cubrir la base de "esta jardinera" con bastante arena. Luego hay que encargarle a un cerrajero que nos haga un cajón de hierro sin fondo , pero no de chapilla fina, sino de algo más gruesito. Este cajón, donde se pondrá la leña, puede ser algo más pequeño que la estructura de obra para que quede un espacio entre el hierro y el bloque por seguridad, y que se puede rellenar de gravilla o piedras (cuidado algunas piedras de río estallan con el calor). Como ya os he dicho, la base de toda esta chimenea debe ser de arena.
Aquí os dejo varias fotos de las que sacar ideas. 

Now that the summer is almost over, I´m suggesting something to still enjoy the outdoor spaces during the winter. Not only are they beautiful but they also warm the space up!
I love the idea of having a fire pit at home. It´s easy to do, but first you should get information about the legislation about having one at home. 
First of all, we must find the right location for it, then we must build a brick box (as if building a flowerpot) and add a bunch of sand to the base. All the structure should be covered with fireproof mortar. Inside this stucture we should place a smaller iron box and fill the space between the iron box and the brick structure with gravel.
You can get a lot of good ideas for creating your own firepit from these pictures









Como en españa, la normativa es muy estricta, la otra opción es hacer hogueras de bioetanol, que son igual de decorativas pero no dan tanto calor. El bioetanol se produce por la fermentación de los azúcares contenidos en la materia orgánica de las plantas, por lo tanto es un biocombustible que no genera humos ni gases contaminantes tras su combustión, sólo vapor de agua y el CO2 equivalente al que emite una vela, por lo que también se pueden usar en el interior. Para este tipo de chimeneas sólo hace falta un recipiente de acero que contenga el bioetanol y prenderlo como una vela. La estructura que lo contenga ya es a vuestro gusto. La llama ocupa toda la superficie del recipiente. Luego podéis decorar a su alrededor con piedras, etc. 
Fijaos en la siguiente foto, que el contenedor del bioetanol está incrustado en la mesa.
Os dejo varios ejemplos para copiar. 

If firepits are not allowed in your town, the bioethanol firepits are the alternative. They are still beautiful but don´t heat up as much. The bioethanol is produced by the fermentation of sugars found in the organic matter of plants, so it´s environmental friendly as it only produces water steam and CO2 equivalent to a candle when burning. For a bioethanol firepit, only a stainless steel or iron container is needed. Fill it up and just light it. The decoration sorrounding the container is up to you, but you can get some ideas after viewing the pictures. 










via TheRoom








Fotos de esta entrada via: desirre to inspire, pinterest, Jones Studio, La Boheme, Semple Brown Designs, Spirit Level Designs, Peter McLisky, TheRoom
Freshome.



lunes, 25 de julio de 2011

Mi Cama Balinesa

Fotografías de Macarena Bilbao

Os voy a contar la historia de "mi cama balinesa"....
Yo tengo el síndrome de "el obrero en casa", y mi casa parece que nunca se termina. Pero me parece que este rincón ya lo tengo resuelto!!
I´m going to tell you the story of "My Bali Bed"
I have "The handy man always at home" syndrome, and it seems my house is just never quite finished. But I think, I´ll consider this one corner, as finally done!

Cuando mis hijos eran pequeños, tenía toda la piscina rodeada de un muro para que no pudieran entrar, cuando crecieron, fui tirando el muro, por partes, y me quedé con este espacio que veis en la foto, que nunca me terminaba de gustar. Primero puse tumbonas, luego puse la típica casita de niños, que quité cuando la destrozaron los balonazos, luego madera...(perdón por la foto, es la única que he encontrado)
When my children were little, I had a brick wall sorrounding the pool and when they grew up a little, I started demolishing the wall, by parts, and left this space, which I never really liked. At first I put some hammocks, then a children´s toy house, which I took out after they tore it appart shooting the soccer ball, etc.. (sorry for the picture, but it´s the only one I found)



Y a lo largo de todos estos cambios, mi amiga Eli me decía: "aquí tienes que poner una cama balinesa" Pero no me decidía porque me imaginaba las camas con techo de paja, como la de la foto que os muestro abajo, y me daba miedo que me quitara vista. Pero la de la foto, la probé y sucumbí...
And, throuhgout all these changes, my friend Eli always said: "you must put a bali bed here!" But I had in my head a Bali Bed with hay ceiling, like the one in the picture, and I was affraid it blocked the views. But I tried the one in the picture and then I could no longer live without one...



Y un día, navegando por los blogs que tanto me gustan, vi esta cama, y pensé que era una estructura muy ligera y que podría funcionar para mi espacio desapovechado.
And one day, surfing through the blogs I love, I found this bed structure, which I thought was very "light" and could work well for my unfinished space.




Así que me puse manos a la obra e hice un diseño propio, que os muestro. La idea es que, aunque la base es ancha, porque me gusta que el colchón esté embutido y que parezca una sola pieza, la estructura sea ligera y sobretodo, la cubierta plana, para que no quite la vista.
Hice la estructura de hierro galvanizado y la rodeé de bloques de 20 revestidos de porcelánico, dejando un hueco en el interior ajustado al grosor del colchón de espuma de alta densidad, tapizado de cuero náutico que resite perfectamente a la intemperie. La cubierta de chapa marina tintada. Las coritinas son de loneta tratada para exteriores que hace que el agua resbale y no empape.

So I created my own design. The idea was that even though the base is thick and very strong looking (which I wanted because I really like the built in mattress), the rest of the structure is very shallow, and the flat ceiling doesn´t block the view at all. 
I made the structure in galvanized iron, and sorrounded it with 20 cm wide hollow bricks covered with porcelanic tiles, leaving a hole in the inside with the same width as the matress, made of high density foam, upholstered in nautical leather, which is waterproof. The ceiling is made of marin plywood tinted in black, and the curtains are made of sailcloth specially treated for using in the exterior so water slips and does not soak in the cloth.

 Bueno, ¿qué os parece?
Gracias Eli, por tu idea.
Aquí os dejo con más fotos que me sirvieron de inspiración!

So, do you like it?
Eli, thanks for the idea.
And here I leave you with some more pictures that really inspired me.














domingo, 3 de julio de 2011

Mirando al mar



Hoy os muestro fotos maravillosas de rincones rodeados de mar, para que vayamos pensando en las vacaciones, y el descanso. !Ya sé que algunos me decís, que no son fotos de gente normal, con casa normal, pero me encanta soñar!!!! Quien sabe.....
Que las disfrutéis


Today I show you wonderfull photos of spaces sorrounded by ocean, to start thinking about going on vacation and resting. I know that some of you tell me that these kind of photos are not for the "average type" of family with the "average type" of home, but I love to dream!!! Who knows.......

Éstas han sido elegidas de un blog que me encanta House of Turquoise


These have been chosen from a blog that I love and follow House of Turquoise












Y aquí van mas......
More photos here...
water cottage


via freshome

via liveyourstyle

Mwanzoleo Residence

Mwanzoleo Residence

Mwanzoleo Residence. Lo que se ve saliendo de la piscina son sillas. What´s comming out of the pool are chairs!

Nicolas Matheus Photographer

via decorahoy
 Tatiana Doria

via desiretoinspire