Espejos de herencia

Tatiana Doria

Pues este es mi espejo de herencia. Es enorme, no sé si se aprecia en la foto, pero mide aproximandamente 250cm x 150 cm. La verdad es que no es la típca cosa que una se compraría, pero hay que apreciarla por su antiguedad y su valor artístico. Pero lo más importante, es que alguien que lo valoraba mucho, ha querido que lo tuviera yo. Este tipo de piezas son bastante difíciles de encajar en una casa. Primero, porque son tan ostentosas que no me gustan como protagonistas de ninguna estancia en concreto. Segundo, ¡porque no hay pared vacía de ese tamaño para colocarlo! y tercero, poque si no es tu estilo de decoración, hay que saber combinarla bien para sacarle el partido que se merece. Es decir, como te equivoques puedes pecar de muy hortera, pero como lo sepas combinar, ¡la estancia gana caché!

Pues yo he escogido el hueco de la escalera, porque es un sitio de paso, se ve desde la entrada y el salón y sin embargo no es protagonista. Además queda proporcionado y, sin duda, me gusta la combinación de la escalera moderna con el espejo tan clásico.


This is my inherited mirror. It´s huge, I don´t know if your can notice it in the pictures, but it is about 250cm by 150 cm. The truth is, that it is not just the typical thing I would buy for myself, but I must appreciate it as an antique and as a piece of art. But the most important thing is that someone that thought of it as a treasure wanted me to have it. 
These pieces are quite hard to place in a normal home. First, because they are so sumptous, that I would not want them to be the protagonist of any room. Second, because there´s no nude wall big enough to hold them, and third because if they are not your style, you must be careful to combine them well, otherwise they might look tacky.

Well, I´ve decided to place it at the stairwell, because it is a place to pass through but not to stay, because it may be seen from the hall and from the living room without being the center of attention, and because I love the modern look of the stairs together with the classic look of the mirror. 

Aquí os dejo más fotos de varios espejos de un corte parecido para que veais diferentes opciones. 

Here, I show many other mirrors for you to see different options of placing them in a room.

via www.dressing-theroom.blogspot.com

via desire to inspire

via desire to inspire

via desire to inspire

via la boheme

via chic decó

via The Decorista

via champagne.chic

via desiretoinspire

via The Decorista

via el rincón de sonia

via liveyourstyle

via The Decorista

Me encantará saber si tenéis alguna pieza de herencia que hayáis sabido encajar en vuestra casa con todo el glamour que se merece, pero sin condicionar vuestro estilo.

I would love to know if your have any inherited pieces which you have been able to fit in your homes with all the glamour but without compromising your own style.