Beautiful, but I couldn´t.......
Hoy os muestro algunas fotos que aunque son preciosos espacios, yo no podría tenerlos. Como por ejemplo en esta imagen de un salón maravilloso en la arena. ¡qué dentera! no podría soportar la arena en los sillones.....
Today I show some pictures that even though are beautiful spaces I couldn´t have them at my home. Like the picture below, although a gorgeus living room, who could bear the sand on the sofas?
Y esta pared me marea, y más con ese cuadro, que aunque es ideal en esa pared nunca lo pondría (bueno lo que no pondría es la pared)
This makes me dizzy. So many patterns here, although a nice picture, I would never hang it on that wall (what I really wouldn´t have is the pattern on the wall).
Tampoco podría con los cadáveres que me miran mientras duermo....Pero el resto de la habitación es monísima.
I don´t like how they watch me while sleeping....But the rest of the bedroom is gorgeous
Me encanta la idea de este baño, el revestimiento, el color, la luz, el espacio, pero ¿por qué una bañera taaaaaan incómoda?
I just love the design of this bathroom, the tiles, the colour, the light, but why having such an uncomfortable tub?!
No me gusta este estilo "shabby", aunque esté de moda y sea muy poético. Un salón que tendría que ser una invitación al descanso y disfrute, es una invitación a coger una lija y una brocha.
I don´t like the shabby look, even if trendy and poetic. What should be an invitation to rest and comfort, it´s an invitation to plastering and painting.
La verdad es que me encanta este conjunto. una mesa espectacular, con unas sillas de firma, molduras blancas, luz, unas lámparas modernas...... pero el adorno de la pared me recordaría a la navidad TODO EL AÑO. Aunque reconozco el gran gusto de esta combinación, y creo que el resultado es super atractivo.
The truth is, I love this combination: a great table, signature chairs, white moldings, modern lighting.....but the oranment on the wall would remind me of christmas time all year round! Although I acknowledge the wonderful taste of this space and the attractiveness of the whole.
Maravilloso espacio diáfano y lleno de luz y vistas, pero necesitaría más calidez, me resulta absolutamente impersonal.
Wonderful open space, full of light and views, but to me, it would need more warmth and cozyness. I find it totally impersonal.
¿Por qué? A lo mejor en un Museo de Ciencias Naturales.
Why? Maybe in a Science Museum....
Esta cocina es maravillosa, pero prefiero que nos e vean las cosas. Me da más sensación de orden.
This kitchen is wonderful, but I rather have all the stuff inside the cabinets. It looks more tidy.
Aún reconociendo la belleza del papel, del mobiliario, de la butaca, del contraste con la alfombra. No puedo soportar que todo haga conjunto.
I love the pattern of the wall paper, the furniture, the chair, the rug.... But I can´t stand how it ALL MATCHES. I´d get rid of everything except the paper.
Fotos:
1. desconocido/ unknown
2. via The Decorista
3. via La Dolce Vita
4. via Desire to Inspire
5. via Etxekodeco
6. via Eclecchic
7, 8, 9 via Freshome
10. Warm Deco
11.Mix and Chic
Hoy os muestro algunas fotos que aunque son preciosos espacios, yo no podría tenerlos. Como por ejemplo en esta imagen de un salón maravilloso en la arena. ¡qué dentera! no podría soportar la arena en los sillones.....
Today I show some pictures that even though are beautiful spaces I couldn´t have them at my home. Like the picture below, although a gorgeus living room, who could bear the sand on the sofas?
 |
| 1 |
Y esta pared me marea, y más con ese cuadro, que aunque es ideal en esa pared nunca lo pondría (bueno lo que no pondría es la pared)
This makes me dizzy. So many patterns here, although a nice picture, I would never hang it on that wall (what I really wouldn´t have is the pattern on the wall).
 |
| 2 |
Tampoco podría con los cadáveres que me miran mientras duermo....Pero el resto de la habitación es monísima.
I don´t like how they watch me while sleeping....But the rest of the bedroom is gorgeous
 |
| 3 |
Me encanta la idea de este baño, el revestimiento, el color, la luz, el espacio, pero ¿por qué una bañera taaaaaan incómoda?
I just love the design of this bathroom, the tiles, the colour, the light, but why having such an uncomfortable tub?!
 |
| 4 |
No me gusta este estilo "shabby", aunque esté de moda y sea muy poético. Un salón que tendría que ser una invitación al descanso y disfrute, es una invitación a coger una lija y una brocha.
I don´t like the shabby look, even if trendy and poetic. What should be an invitation to rest and comfort, it´s an invitation to plastering and painting.
 |
| 5 |
La verdad es que me encanta este conjunto. una mesa espectacular, con unas sillas de firma, molduras blancas, luz, unas lámparas modernas...... pero el adorno de la pared me recordaría a la navidad TODO EL AÑO. Aunque reconozco el gran gusto de esta combinación, y creo que el resultado es super atractivo.
The truth is, I love this combination: a great table, signature chairs, white moldings, modern lighting.....but the oranment on the wall would remind me of christmas time all year round! Although I acknowledge the wonderful taste of this space and the attractiveness of the whole.
 |
| 6 |
Maravilloso espacio diáfano y lleno de luz y vistas, pero necesitaría más calidez, me resulta absolutamente impersonal.
Wonderful open space, full of light and views, but to me, it would need more warmth and cozyness. I find it totally impersonal.
 |
| 7 |
¿Cómo en este baño minimalista y maravilloso, se puede dejar al azar la colocación del calentador? Nunca lo dejaría a la vista, me chafa toda la estética.
In a wonderful and minimalistic bathroom, how could anyone leave the water heater so exposed to the view?? To me, it ruins the whole aesthetics of the room.
 |
| 8 |
¿Por qué? A lo mejor en un Museo de Ciencias Naturales.
Why? Maybe in a Science Museum....
 |
| 9 |
Esta cocina es maravillosa, pero prefiero que nos e vean las cosas. Me da más sensación de orden.
This kitchen is wonderful, but I rather have all the stuff inside the cabinets. It looks more tidy.
 |
| 10 |
Aún reconociendo la belleza del papel, del mobiliario, de la butaca, del contraste con la alfombra. No puedo soportar que todo haga conjunto.
I love the pattern of the wall paper, the furniture, the chair, the rug.... But I can´t stand how it ALL MATCHES. I´d get rid of everything except the paper.
 |
| 11 |
Fotos:
1. desconocido/ unknown
2. via The Decorista
3. via La Dolce Vita
4. via Desire to Inspire
5. via Etxekodeco
6. via Eclecchic
7, 8, 9 via Freshome
10. Warm Deco
11.Mix and Chic
18 comentarios:
Lo has conseguido ya he sonreído este lunes con el post, hay unos más que otros que me repelen ahí van el 1-8 y el 11 pero el 6 me encanta con escultura incluida.
Besos y buen lunes.
I totally agree with every point on every picture. Gorgeous sofas and sand - no way !!!
Recently I found a junk shop with about 50 mounted animal skulls for sale. But I couldn't cope with it either, though I have seen it often in blogland, I just love animals and would be thinking of the poor dead thing all the time !
Ja, ja, ja, tienes toda la razón, desde luego. Besos
Pufff, algunas son difíciles de mirar, me refiero a los cuernos, los papeler opart,el calentador,... y las de estética totalmente minimalista, yo no puedo con lo excesivamente aséptico, me trae a la cabeza una sociedad que no me gusta nada,nada,..casi prefiero la cocina dionde se nem los objetos de uso cotidiano, suponiendo que se utilizan con mucha frecuencia. Un beso,Mamen.
Coincido contigo! Buen post, original, divertido y creativo!
Un beso desde Qatar!
http://ladiesandthecityfashion.blogspot.com/
me parto con los cadáveres... estoy de acuerdo en todo, sobre todo con el Shabby, es que me estaría comiendo las uñas todo el rato pensando en coger una brocha y dejarlo todo perfecto.....
Sand in the living room?! I wouldn't do it either but it's very cool! Hope your week is off to a great start. xo
Tatiana great post! You've made your point! I absolutely agree with you. Especially when it comes to the kitchen and all those tools and pans out on exposure! And really... what is it with the shabby look trend lately?
Love, Olga
Bueníiiiiisimo!!! me ha encantado el post!!!
!Que buen post! te sales con cada uno de ellos. Totalmente de acuedo con todos tus comentarios.
Muy bueno, de cada cuarto o habitación tomaría algo pero también rachazaría algo.
Buena semana! beso!
What a wonderful and insightful post. I agree with you on every room. The look of the first room is great, but I could never have the sand on my sofas!!
Pienso exactamente lo mismo que tú. eso sí, creo que podría "soportarlo todo" excepto la pared de puntos, que me estresa, y el suelo del salón lleno de arena. ¡por Dios! una dentera horrible, y mira que me gusta la arena, pero en su sitio...
Me ha encantado el post, es francamente genial
(> " " <) (> " " <) (> " " <)
( ='o'= ) ( ='o'= ) ( ='o'= )
-(,,)-(,,)- -(,,)-(,,)--(,,)-(,,)-....
hola!
que lindo el 7 para veranear! encantada!!
felicidades
cariños
c@
I see what you mean with these they are great images but not workable for me. I am trying to image sitting on a sofa with my toes in the sand...wierd!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaargggggggggggg!! Arena en el salón??? Me pego un tiro... =)
Bss
What a great collection of images. Although impractical the first image with sand in the living room is my idea of a perfect holiday.
Thank you for your kind words on my blog and for your readership!
No puedo estar mas de acuerdo contigo en que, en las paredes y como decoracion, no puede haber el cadaver de un animal muerto,en ninguna estancia,crueldad como decoracion nunca!!
Saludos
Publicar un comentario