Un poco de sombra para este verano

Con este calor, andamos buscando sombras como locos. Si todavía no tienes un porche para disfrutar del verano, no esperes. Hoy te muestro soluciones fáciles, económicas y que no requieren obra para que este verano no lo pases sin sombra.
Una forma fácil y duradera de fabricar un porche, es con una estructura de madera o metálica sencilla cubierta con cañizo o mimbre. La sombra que se consigue con este tipo de cubierta es muy acogedora porque deja pasar algunos rayos de sol.

When we feel the heat, we run for shade! If you still don´t have some shade in your garden, don´t wait! Today I am showing a few cheap ideas for this warm summer with no construction work required. 
An easy and long lasting option, is to build a wood or metal structure and cover it with willow hurdles.

My place by Danae

Una propuesta muy moderna, una estructura metálica en forma de L, forrada de listones de madera.

A modern way to build a porche is to have an L shape metal structure covered with wooden slats

o una cubierta de paneles fenólicos

or phenolic slats.

Si no queremos recurrir a estructuras fijas, siempre podemos utilizar lonas acrílicas para exterior.

But if we decide not to have a fixed structure and we´d rather have something more airy, we can hang acrylic fabrics for outdoor use.

Pinterest

Pinterest

Pinterest

Decorablog

Pero no hay nada tan refrescante como la sombra que dan las plantas...

But there´s nothing more refreshing than the shade provided by plants and trees....