miércoles, 23 de mayo de 2012

¿Antiguo? ¡Qué va! Ahora mejor que nunca


iso50-1971c.jpg

Hace unos días, en una conversación de:
A few days ago, this conversation took place:

-Ay Carlitos es igualito que Carlos                     -Carlitos looks just like Carlos
-Pues sí pero algo mío tendrá..                          - He sure does, but he must also look a bit like me
-Ay pues no sé qué decirte......                          - Mmmm I don´t think so!
-Cómo que no!!! Espera y verás......                  - What!? Wait a minute......

Y saco la artillería de álbumes que había en casa de mi madre para encontrar parecidos......
So I rush to find the old photo albums that used to be at my mom´s to find the resemblance with MY family

Y mientras todo el mundo analizaba a los personajes, yo no podía evitar ver esas lámparas PANTON, colgadas A PARES  en una esquina del salón!!!! Y pensaba: "¿dónde están esas lámparas que yo nunca he llegado a ver en mi edad adulta, y ahora mataría por ellas?!!!!!!
And while everyone was morphologically analyzing the people, I couldn´t help staring at those PANTON lamps, hanging BY PAIRS, in a corner of the room! And thought: "Where in the world are those lamps, which I haven´t seen in my adult life and would now kill to have?!




Y en mi cuarto también!!!!!! Pero dónde están ahora, con lo bien que quedarían en mi salóooooon!
Not only did they have them in the living room!! Here´s another one in my bedroom!


Así que cuando todo el mundo terminó con los parecidos yo me dediqué a mirar la decoración. Y parece mentira que hayan pasado 40 años desde que estas cosas estuvieran de moda, porque a mi no me importaría nada tenerlas ahora.
So when everyone finished with the resemblances, I started to pay attention to all the decoration. And really, it´s hard to tell that 40 years have just gone by. I would not mind having any of this stuff right now!

¿qué os parece este sofá de piel con brazo extra ancho? ¿no podría estar en cualquier tienda hoy?
How about this white leather sofa with such a thick armrest? Couldn´t it be at any store today?



¿y este sofá super grande de terciopelo azul?
And this huge blue velvet one?

La mesa de centro no me la quedo, gracias.
The coffee table.... I pass!


No os digo nada del chester ¡también AZUL!
Not to say the also blue chester!





Y aquí una pieza de chinoiserie que seguro que le encontraría un hueco en algún lado y la mesa de espejo con jardinera, ¿qué me dices?
And a lovely chinoiserie piece which I would happily fit anywhere at home. And what do you think of the mirror coffee table?




Bueno y ya que estamos..... me pido también el bolso que se ha colado en primer plano de esta foto.
And since we are on a roll..... I also want the crocodile bag hovering in the foreground of this picture. 



Y para que veáis que todas estos muebles están ahora de rabiosa actualidad, aquí van unos ejemplos.
And to serve as proof that this furniture from 40 years ago, is still  in the spotlight today, watch this!


Terciopelo azul en sofás
Blue velvet 


Ministry of Deco


Ministry of Deco


Sofás extra largos también de terciopelo
Extra long sofas, also upholstered in velvet




Algo oriental
Oriental inspiration






Chester, de cualquier color vale.
Chester, any color is fine!


Coco + kelley

Eclectic Revisited


Vintage&Chic


Y las Panton
And the Panton lamps.






Y la mesa de espejo, ésta en lugar de jardinera tiene un bar!
And the coffee table.




Ay quién pillara estas cosillas ahora......
Oh Gosh! If I had this stuff now......


Por cierto, perdón por las fotos, tienen muchos años, y he hecho lo que he podido.....
By the way, sorry for the lousy pictures, they are so old.

24 comentarios:

Wendi @ Classic Chic Home dijo...

I hope you find some of these treasures tucked away in a family member's attic! It is amazing how design styles repeat themselves and are reinvented to fit today's eclectic, collected style of decorating. Great post!

BEACH & EAU dijo...

muy curioso post,TATIANA...entrañable...y precioso terciopelo azul...Saludillos.

PURA VIDA dijo...

amazing! class never leaves us!

Kansei - Estudio de Cocinas dijo...

¡ Muy bueno ! Es increíble como pasa el tiempo y las modas vuelven y con más fuerza.
Gracias

Casa Très Chic dijo...

Tatiana, adorei esgte post.
Eu adoraria encontrar alguns destes tesouros escondidos pela família.
Os sofás de veludo azul são mais que perfeitos.
Beijos
Tereza

Norma2 dijo...

Lo antiguo siempre vuelve, lo importante es darle el lugar correcto en la decoración de hoy, para que el conjunto sea moderno.
Besoss
Ahhh! me encantaron las fotos antiguas que también pueden formar parte de la decoración, pero no saturando.

Macarena Bilbao dijo...

Pero qué bueno!!! Que vuelta de tuerca!!! El sofá azul, maravilloso!

md dijo...

Muy buena entrada, me ha gustado. Todo un curro, además, cierto, muy cierto, todo...
La moda es redonda.

Saludos y buen día.

Mj dijo...

Vaya entrada mas mona, por favor el sofa de terciopelo, pusiste un primo hermano de ese en una entrada anterior, y te puse comentario porque me rechflo....,

Srta. Moneypenny dijo...

Dime que te he entendido mal... ¿qué tenías lámparas panton y no sabes donde estánnnnn? no puede ser... Tatiana bússscalaaaasss, una lámpara panton no puede desaparecer¡¡¡¡ y la mesa de centro no te gustas???? a mi me ha encantado¡¡¡
que fotos más bonitas y entrañables.
... hasta que no encuentres la lámpara no hay ni Robert ni Paul...

Sandra dijo...

Me ha encantado! Toda una lección de clase, estilo y glamour. Felicidades prima!

BLOGOSFERIA dijo...

MADRE DEL AMOR HERMOSO...ESE SOFÁ RINCONERA AZUL,ESAS LÁMPARAS,ESE BOLSO...ESE...GRACIAS POR COMPARTIR ESE ESTUPENDO ÁLBUM DE FOTOS FAMILIAR..ME HA RECHIFLADO ESTE POST TAN PERSONAL!!!BSS,TATIANA!

Qué Acierto! dijo...

Ese mismo pensamiento lo he tenido yo cientos de veces viendo el álbum familiar...o ¿Cuentame!

Melina dijo...

Si es que bien lo dice mi madre... "todo vuelve, no tires nada!!" jaja. Genial el post y el viaje al pasado. Besitos

http://mostlymelina.blogspot.com.es/

Rocio @ Casa Haus dijo...

Qué buen post, súper entretenido! Ojalá encuentres alguno de los tesoros! Yo moriría por esas lámparas...

Eva dijo...

Me ha encantado el post y no me extraña que miraras esos detalles en las fotos y los intentaras seguir la pista!

Qué razón tienes! Con todos esos elementos hoy la decoración estaría de plena moda!

Tienes una sorpresa en mi blog :DDDD

Un besazo!

Eva
MadameMademoiselle

Rosa dijo...

Que maravilla de fotos, y de muebles... a ver si los encuentras. Besos

By Nela dijo...

Las historia se repite.....

Besss.

Manoli.

Yolanda Salguero dijo...

Chica que curro!!!pero te a merecido la pena porque es buenisimo, con el queda totalmente demostrado que todo lo que pasa vuelve.
Besos!!!

Ann dijo...

Oh I agree!
Those lamps look fab!
And so do the decors 40 years ago.

El desván de Mamen dijo...

Me ha encantado, yo también me quedaría con uchas piezas. Nos has puesto imagenes entrañables. besos.

Lorena-Amor por la decoración dijo...

Si es que está todo inventado!! y todo vuelve...

Como me han gustado esas fotos, son entrañables.

Besos.

Meta Musings dijo...

Those paper walls are very interesting!! Great post!

xx

Desdetenerifeconamor dijo...

Sí, definitivamente tu madre es como la mía....del club de "Esto me aburre se lo voy a regalar a la chica, que total, la pobre se casa y no tiene nada que poner en la casa"....Recuerdo que mi madre tenía un sillón de terciopelo naranja mandarina espectacular y una lámpara de diseño setentero impresionante....en fin....Aunque mirando bien esa lámpara, sí que se me ocurre un DIY, aunque nunca será como la original...ejjejjejjjjej