Cama Balinesa, toca limpiarla

 Diseño de Tatiana Doria

Hace ya bastante tiempo que publiqué aquí la historia de mi cama balinesa. Os diré que es la entrada que más visitas tiene de mi blog con muchísima diferencia de las demás. Recibo correos preguntándome detalles constructivos, medidas y materiales utilizados para su construcción. Algún día publicaré las fotos de otras camas balinesas inspiradas en esta misma, de personas que a través del blog me han pedido asesoramiento.

Here you can read the story about my Bali Bed. That one post is the most visited of all posts at all times!. I still get mails asking for more information about contruction details, materials used, measurements, etc. Maybe some day I´ll show all the Bali Beds made using this one as inspiration source, from people I  helped out through this blog.


En fin, que después del interés que parece que suscita, he aprovechado un zafarrancho en familia para hacer su limpieza anual y que veáis los detalles de la base y confirméis que el cuero náutico y las cortinas de loneta acrílica dan un resultado estupendo usadas a la intemperie.

So, given the interest shown, I´ll post about it again. This time taking advantage of a family gathering to pursue the annual bali bed cleaning! This time you can see the base and how the nautical leatherette and the acrylic fabric for the drapes are perfect for outdoor use. 

No pudimos elegir mejor día que el más caluroso del año para los menesteres de limpieza, se puede ver la capa de calima....
Retiramos el colchón de la base para limpiarlo, sobretodo los laterales y la parte de abajo que quedan embutidos dentro de la estructura y se llenan de suciedad (había hasta una lagartija aplastadilla....), pero con un manguerazo y trapo húmedo sale perfectamente.

We couldn´t have chosen a better day than the warmest day of the year to do this! You can see the dusty cloud in the pictures.
We removed the mattress to wash it throughly. The sides and the bottom are dirtier than the rest because are inserted in the base, but with a hose and a damp cloth the mattress is back in shape! 

No me busquéis que yo no estoy en la foto I am not in the picture!

aqui se ven los bordes sucios. See the dirt on the sides

Luego limpiamos bien la estructura. Aquí podéis apreciar el interior de la estructura. Se puede dejar sin alicatar pero para la limpieza es más fácil que la superficie sea lisa. Como veis la cerámica del interior es diferente ¡para abaratar!

After the mattress we proceeded with the base. Here´s a close up. When building it, I decided to put tile inside as well because it makes the cleaning easier, although I chose a cheaper tile than the outside for budget reasons.

El interior tiene una pequeña inclinación para que cuando llueva el agua no se acumule y drene por las salidas que veis en la foto de abajo.

The inside of the base is slightly tilted for water drainage when the rain comes. 

Bueno pues esto es todo. ¡Ahora a a comer!
And that was it for the day! Now time for lunch!