Mezclar y acertar

via Shelter

Para mí, el gran secreto del buen interiorista es saber mezclar. Mezclar muebles antiguos con nuevos, rectas con curvas, acabados rústicos con modernos, materiales, texturas, colores, estilos.....
Este recurso otorga a los espacios más personalidad, solera. Es como la experiencia en las personas. La mezcla crea espacios muy vividos, como si después de juntar todas las experiencias adquiridas, se seleccionase lo mejor y así llegar a una armonía perfecta entre lo acumulado a lo largo de los años y las nuevas tendencias.
Pero las mezclas también son arriesgadas. Si no están cuidosamente estudiadas, se puede caer en lo recargado o cursi. No se trata de acumular sino de escoger. 
Pero mezclar es un arte, y aquí os enseño ejemplos de mezclas con excelentes resultados a ver qué os parecen.

To me, the big secret of a good interior designer is the ability to mix. To mix old furniture with new, straight lines with curved ones, rustic finishings with modern, materials, textures, colours, styles....
Mixing gives personality to a space, just like life experience does to people. As if after a lifetime, rooms achieve the perfect balance between the old and the trendy.
Although, mixing is quite a risk. If it´s not well done, you could end up with a tacky and overdecorated room. It is not a matter of piling up stuff, but to choose the right one. 
Mixing is an art. Below I show you some pictures that, to me, are excellent examples of mixing well. 

via House of Turquoise

via House of Turquoise

via Etxekodeco

via Las cosas de Bea con mucho amor

via Las cosas de Bea con mucho amor

via Decorology

via Olaimar Decor

via Las cosas de Bea con mucho amor

via Chic Decó

via Conspicuous Style

via The Decorista

via Decorology

via Desire to Inspirre

via Chic Decó

via Chic Decó

Los baños son sitios perfectos para mezclar, porque la combinación de sanitarios y grifos modernos con accesorios (lámparas, apliques, espejos, toalleros...) clásicos siempre es un acierto.

Bathrooms are places where mixing is easy because minimalistic vanities and faucets are a pefect match for classic accesories (lamps, mirrors, towel hangers...).

via Live your Style

via Freshome