Tatiana Doria: marzo 2012

viernes, 30 de marzo de 2012

Muy Masculino

Hoy os quiero mostrar interiores con carácter masculino. Son interiores sobrios, muy elegantes, poco ornamentados, ricos en texturas y con colores fuertes y oscuros.
El uso de la madera, el cuero o el acero es muy frecuente en este tipo de interiores. La madera otorga calidez y sobriedad al espacio. El acero y cristal aportan un aire moderno y elegante.
Es común encontrar paredes pintadas en tonos oscuros, como grises, negros, marrones, etc.
Normalmente hay ausencia de colores llamativos, y es todo bastante monocromático, excepto algún detalle en cuadros, alfombras o lámparas, y generalmente es un naranja, rojo, ocre.
Aquí os dejo algunos ejemplos para que veáis como en la decoración también hay género.

Today I´ll show some masculine interiors, which are restrained, very elegant, not ornamented, with rich textures and with strong and dark colors.
The use of wood, leather, stainless steel, and glass is very common in masculine interiors. Wood makes the place warm and elegant, and stainless steel gives a modern industrial look.
It´s easy to find walls in very dark colors such as greys, blacks, or dark browns. We hardly find bright colors. Everything is very monochromatic, except in a few details such as artwork, rugs, etc. and these splashes of colors are usually in orange, red, or ocher.
I leave you now, with a few examples.

Desire to Inspire

Y lo que seguro que tiene que tener una decoración masculina, es una tele MUY GRANDE, como centro de atención!! Eso no faltará nunca.....
But what for sure has a masculine interior, is a HUGE TELEVISION, as the center of attention. This is a MUST.

Decordiz

Srta. Moneypenny

miércoles, 28 de marzo de 2012

Antes y después

En este encargo sólo nos han pedido la ejecución del banco, ya que la cocina ya estaba terminada. Se ha aprovechado mejor un rincón con un banco realizado en polipiel, que aunque parezca que no, es lo mejor y más sufrido para la cocina y está a prueba de niños.
This is a recent project, a small dinning kitchen bench upholstered in white leatherette, which is wonderful for kitchens and children´s stains proof.
Este es el antes,
This is the before picture,

y el después,
and the after,

y el proceso,
and the making of,

El cristal de la mesa, está aún por llegar, y estamos trabajando en una nueva base para la mesa.
Pretty soon the new glass table will be delivered and we are working on a new base for it.

Y ahora la solución a la adivinanza de la última entrada, aunque si habéis leído los comentarios ya lo sabréis. Es el centro de salud de "mi barrio". Y es una maravilla.
And now, the solution to the riddle from last post. It is our neighborhood´s Public Medical Center. It is great to have a Med. Center with beautiful facilities.

lunes, 26 de marzo de 2012

Adivina qué es esto?

A ver si sabes qué es este edificio que os muestro...... todo de hormigón armado visto, un jardín interior con madera de ipe,
Let´s see if you guess what this building is.... exposed concrete structure, indoor garden with ipe deckings,

despachos con una pared de hormigón visto y el resto pintadas en gris y malva, ¡a juego con los estores!,

offices with exposed concrete walls, and the remaining ones painted in light grey and mauve, just the same shade as the blinds!

puertas de panel fenólico en haya natural, con marco de aluminio y lisas,

doors, made out of phenolic panels in beechwood, with aluminum frame and totally plain,

Puerta cortaincendios embutida, y fijaos en la combinación de materiales, piedra natural, hormigón y tabique de pladur pintado en gris claro,

Embedded fire emergency door, and notice the combination of materials: natural stone, concrete and the plasterboard for the wall painted in light grey.,

Techos registrables perforados y con acabados en haya natural y blanco, luminarias downlight,

Suspended ceilings also in phenolic beechwood and white, downlight lighting,

Esos toques de color en la caja de escalera y el mostrador,

The splashes of red in the staircase and the counter,

ventanales con vistas al mar,

Big windows with ocean views,

¿qué será, qué será?

Take a wild guess!

miércoles, 21 de marzo de 2012

Dorado

Elegant Abode

Una lectora me pedía hace unos días algunos consejos para utilizar el color dorado en las paredes, así que vamos a ello a ver si le puedo aclarar algo.

A mi me encantan los dorados y plateados, pero como todo, en su justa medida. No queremos que nuestra casa parezca Versalles (perdón, yo no querría que mi casa pareciese Versalles).

Como en todos los colores, el dorado tiene diferentes tonalidades:

In response to a reader´s request, I´ll be commenting on golden walls.

I personally like gold and silver finishing, but just like any other thing, in the right dose. We wouldn´t like our house to look like Versailles (sorry, I wouldn´t want my house to look like Versailles).

And just like any other color, gold has different tones and shades:

Yo me decanto siempre por el menos brillante (el primero), el más sutil. El dorado es un color cálido que combina con cualquier otro color y resalta mucho la zona donde se aplique. Es alegre y muy luminoso. Se lleva todo el protagonismo de la habitación, así que no hay que adornarlo.

Tradicionalmente el dorado se ha asociado siempre con la ostentación y el lujo. En algunas culturas el uso del dorado muestra un alto estatus social. La idea es huir de estos clichés y utilizar este color tan interesante de forma inteligente, sin cansar y sin caer en lo hortera (ya os aviso que con el dorado, se pasa de lo glamuroso y distinguido a lo horterilla y pretencioso sin casi darse cuenta!).

I´d rather use the less bright and shiny (like the first one). Gold is a very warm color that really goes well with any other color. It also enhances the interior. It´s fun, bright and becomes the star of the room, so there´s no need for ornamenting or overdecorating the space.

Gold has traditionally come together with ostentation and luxury. In some cultures the use of gold means higher status. We should avoid the standard definition and use this interesting color in a very intelligent way, so it wont tire out and won´t fall into tackyness (I tell you, the bordeline between total glamourous and tacky is hard to draw with Gold!).