Una lectora me pedía hace unos días algunos consejos para utilizar el color dorado en las paredes, así que vamos a ello a ver si le puedo aclarar algo.
A mi me encantan los dorados y plateados, pero como todo, en su justa medida. No queremos que nuestra casa parezca Versalles (perdón, yo no querría que mi casa pareciese Versalles).
Como en todos los colores, el dorado tiene diferentes tonalidades:
In response to a reader´s request, I´ll be commenting on golden walls.
I personally like gold and silver finishing, but just like any other thing, in the right dose. We wouldn´t like our house to look like Versailles (sorry, I wouldn´t want my house to look like Versailles).
And just like any other color, gold has different tones and shades:
Yo me decanto siempre por el menos brillante (el primero), el más sutil. El dorado es un color cálido que combina con cualquier otro color y resalta mucho la zona donde se aplique. Es alegre y muy luminoso. Se lleva todo el protagonismo de la habitación, así que no hay que adornarlo.
Tradicionalmente el dorado se ha asociado siempre con la ostentación y el lujo. En algunas culturas el uso del dorado muestra un alto estatus social. La idea es huir de estos clichés y utilizar este color tan interesante de forma inteligente, sin cansar y sin caer en lo hortera (ya os aviso que con el dorado, se pasa de lo glamuroso y distinguido a lo horterilla y pretencioso sin casi darse cuenta!).
I´d rather use the less bright and shiny (like the first one). Gold is a very warm color that really goes well with any other color. It also enhances the interior. It´s fun, bright and becomes the star of the room, so there´s no need for ornamenting or overdecorating the space.
Gold has traditionally come together with ostentation and luxury. In some cultures the use of gold means higher status. We should avoid the standard definition and use this interesting color in a very intelligent way, so it wont tire out and won´t fall into tackyness (I tell you, the bordeline between total glamourous and tacky is hard to draw with Gold!).
 |
| www.domoking.com |
 |
| www.interiors.com |
 |
| Jessica Lagrange |
 |
Mix and Chic
?Aquí casi se ha cruzado la sutil frontera, ¿no creéis
?In this case the borderline has almost been crossed, don´t you think |
Pero si no estás seguro o no te atreves con toda una pared, empieza con algún detalle dorado para ir ganando confianza.
But if you don´t want to take the risk or are not sure enough of having gold in the wall, try with some golden accents and see how it works.
 |
www.pintomicasa.com
|
Juani, espero haberte ayudado.....
Juani, I hope these examples helped you out!