Recibidores de película

Thanksgiving,  aunque sea una tradición muy americana que en España no se celebra, solemos organizar en casa un almuerzo de thanksgiving todos los años con varios amigos, e incluso mandamos el dress code  por correo electrónico; el año pasado el tocado era obligatorio para ellas y el sombrero para ellos. El caso, es que pensando en la de este año, he tenido una relación de ideas que ha terminado en esas casas americanas con ese derroche de espacio en las entradas y en cómo las decoran con una mesa redonda como elemento principal y, a veces único, acompañada casi siempre de un gran ramo de flores.... En fin, que esta es mi entrada de thanksgiving, ni decoraciones de mesa, ni pavos asados, ni velas, ¡entradas americanas!

Thanksgiving, althoug an american tradition, we usually celebrate it at our house inviting some friends over for a big lunch. We even send the dress code by mail: last year headdress for ladies and hats for gentlemen was kindly requested. The thing is, that going over this year´s organization, I ended up wandering about the fabulous american homes with huge foyers and round tables in the middle as the main or sole element, and almost always wiht an oversize vase with fresh flowers on top.
So there, this is my Thanksgiving post, no turkey, no table decorations, no candles, only wonderful american foyers! 

Un beso enoooorme para nuestros amigos incondicionales de thanksgiving que ahora están unos en Kuwait y otros en Canada.
A huge hug to our unconditional thanksgiving friends that are now in Kuwait and Canada. 

Traditional Entry by New York Photographers Rikki Snyder

Transitional Entry by Dallas Interior Designers & Decorators S. B. Long Interiors

Traditional Entry by Quogue Architects & Building Designers Austin Patterson Disston Architects

Contemporary Entry by San Francisco Interior Designers & Decorators Jeffers Design Group

Beach Style Entry by Salem Interior Designers & Decorators Anita Clark Design

Lysy Interior Designs, LLC

Homedit.com

the pink chandelier

lingatour.com

luxesource.com

paloma81.blogspot.com

Color topo

He querido dedicar otra entrada a este color por la gran acogida que ha tenido en el blog. Es la entrada que más visitas recibe semanalmente.
Aparte de mostraros más imágenes que os servirán de inspiración para vuestros  propios proyectos, voy a seleccionar las referencias que más uso de este tono para facilitaros la tarea.

I wanted to dedicate another post to this color, taupe, because it´s, by far, the weekly most visited post. (see here).
Besides showing more wonderful spaces decorated with taupe, I´ll give you some of the references I frequently use in my own projects to make it easier for you to pick the right hue.

mi casa revista

mi casa revista

Como ya os comenté en esta entrada, el color topo resulta de una mezcla de varios colores y es por eso que se funde muy bien con casi cualquier paleta. 

Las maderas, blancos, rosas, beig y grises son compañeros perfectos del topo. 

Os dejo con algunas referencias de la carta NCS con las que no fallaréis si buscáis un color elegante, con cuerpo, que descansa la vista, cálido, fácilmente combinable y ¡de total tendencia!

Taupe is the result of mixing many colors and that´s why it blends so well with almost any color palette. You may its perfect matches here.
Woods, whites, pinks, beigs and greys are perfect partners for taupe.
You may find below some of the NCS references I mostly use. You can´t go wrong with any of these if you are looking for an elegant, rich, relaxing, warm, easy to combine and very trendy color. 

En sus tonos más claros:
2005Y50R

2002Y50R

En sus tonos más subidos:
3005Y50R

4005Y20R

5005Y50R

6005Y80R

Con acentos rosas:

4010Y90R

4010R10B

Con acentos verdes:

3005Y20R

5005Y20R

Con acentos grises

4502R

Sabor rural para la Navidad

El Pontifical

Hoy os muestro un hotel rural situado en Santos de la Humosa a escasos 45 km de Madrid capital. Se trata de un edificio del siglo XVIII cuyo uso original fue el almacenaje del cobro de diezmo por parte de Arzobispado de Toledo.

Para su restauración se descubrió toda la piedra original de las paredes y se dejaron al descubierto las vigas de madera de los techos. La madera y la piedra son los protagonistas absolutos de esta casa.  Los tabiques nuevos se hicieron de obra y se forraron de paneles lisos de DM rechapados en roble, tenidos en mate con las puertas totalmente integradas que dan un aire moderno a todo el conjunto. Todo el interiorismo junto con el mobiliario de corte mucho más contemporáneo hacen de este hotel un sitio muy acogedor del que hemos disfrutado mucho en estas fiestas.

I´d like to show you a very cute Rural Hotel in a small town called Santos de la Humosa, at only 45 km from Madrid. This eighteenth century building was originally used to collect the thith for the Archbishop of Toledo.
For its restoration, the original stone of the walls was unveiled as well as the original wooden beams of the ceiling, thus having stone and wood as the leading decor theme around the house. The new walls dividing the bedrooms are panelled with plain DMF boards with oak veneer dyed in a matt finish, giving a modern contrast together with the furniture. 

 

El Pontifical

 

El hotel cuenta con un restaurante y vinoteca, Lola y Carmela abierto también al público que no está alojado.
The hotel has a retaurant and wine cellar, Lola y Carmela open also to the public. 

El Pontifical

El Pontifical

La zona del bar era la antigua bodega que está excavada directamente en la roca.
What used to be the cellar of the house is now the hotel´s cocktail and bar area.

Este hotel con tanto encanto de tan sólo 5 habitaciones es El Pontifical, a cuyo personal, Lola, Carmela y Antonio les agradecemos su hospitalidad, amabilidad y paciencia por atendernos en estos días de fiesta.

This charming hotel is El Pontifical, to whose employees we truly thank for their hospitality, kindness and patience.