Pues sí, digo que me ha convencido, porque he tardado un poco en finalmente arrodillarme ante sus ventajas y su estética. Está claro que la hierba es una gozada, sobretodo el olor cuando la acaban de cortar, o el frescor que se siente después del riego en una noche de verano, pero lleva mucho mantenimiento y un gasto de agua importante.
Ahora con las "nuevas generaciones" de césped artificial, esas que tienen un filamento muy delicado, agradable al tacto e incluso incorporan algún filamento más corto imitando la hierba más seca, creo que puede ser una alternativa muy válida al césped de verdad.
It has taken me a while to finally give in to artificial grass, but I finally have. Of course nothing compares the smell of freshly mown natural grass, or the freshness provided after watering it in a summer night, but the truth is it needs a lot of maintance and a lot of water.
The "new generations" of synthetic grass, those which have thin long filaments, are soft to touch, and have smaller curly yellow filaments imitating dry grass, are a perfect alternative to real turf.
Mi consejo, si es para jardines, SIEMPRE acondicionar algún sitio con plantas de verdad y tierra, que no se piedra la esencia de jardín.
My recommendation for gardens, is to ALWAYS combine artificial turf with natural plants on real soil, for not missing the essence of the lawn.
 |
| Friday Ad |
Para terrazas o balcones, especialmente en ciudades, es una opción ideal para olvidarse de asfalto y tener un poco de verde en casa.
For decks, baconies, or roofs, specially in cities, artificial grass is a great option to escape from concrete and have a green haven.
 |
| Astro Warehouse |
 |
| Oodle Marketplace |
 |
| Home Infatuation |
 |
| Lawns for Lifestyles |
Algunas de las ventajas que ofrece este producto son un gran ahorro de agua, fácil mantenimiento, fácil colocación, no decolora, se lava con agua, es permeable, garantía de varios años, no es tóxico...
The most important advantages of having artificial turf are: low maintance, no watering, no pesticides, durability with visual appeal, easy to clean with water...
Si queréis mayor información sobre césped artificial os podéis poner en contacto con
Todo Césped Artificial una tienda online que envía césped a toda la península y responde a cualquier tipo de duda.
Para suministro, instalaciones y asesoramiento en Canarias, no dudéis en poneros en contacto con
Grasstec Canarias
If you wish to have more information about synthetic grass, contact Todo Césped Artificial, an online store sending products all over Spain, and available to answer all your doubts about this product.
For the Canary Is., you may contact Grasstec Canarias
