Mi Cama Balinesa

Fotografías de Macarena Bilbao

Os voy a contar la historia de "mi cama balinesa"....
Yo tengo el síndrome de "el obrero en casa", y mi casa parece que nunca se termina. Pero me parece que este rincón ya lo tengo resuelto!!
I´m going to tell you the story of "My Bali Bed"
I have "The handy man always at home" syndrome, and it seems my house is just never quite finished. But I think, I´ll consider this one corner, as finally done!

Cuando mis hijos eran pequeños, tenía toda la piscina rodeada de un muro para que no pudieran entrar, cuando crecieron, fui tirando el muro, por partes, y me quedé con este espacio que veis en la foto, que nunca me terminaba de gustar. Primero puse tumbonas, luego puse la típica casita de niños, que quité cuando la destrozaron los balonazos, luego madera...(perdón por la foto, es la única que he encontrado)
When my children were little, I had a brick wall sorrounding the pool and when they grew up a little, I started demolishing the wall, by parts, and left this space, which I never really liked. At first I put some hammocks, then a children´s toy house, which I took out after they tore it appart shooting the soccer ball, etc.. (sorry for the picture, but it´s the only one I found)



Y a lo largo de todos estos cambios, mi amiga Eli me decía: "aquí tienes que poner una cama balinesa" Pero no me decidía porque me imaginaba las camas con techo de paja, como la de la foto que os muestro abajo, y me daba miedo que me quitara vista. Pero la de la foto, la probé y sucumbí...
And, throuhgout all these changes, my friend Eli always said: "you must put a bali bed here!" But I had in my head a Bali Bed with hay ceiling, like the one in the picture, and I was affraid it blocked the views. But I tried the one in the picture and then I could no longer live without one...

Y un día, navegando por los blogs que tanto me gustan, vi esta cama, y pensé que era una estructura muy ligera y que podría funcionar para mi espacio desapovechado.
And one day, surfing through the blogs I love, I found this bed structure, which I thought was very "light" and could work well for my unfinished space.




Así que me puse manos a la obra e hice un diseño propio, que os muestro. La idea es que, aunque la base es ancha, porque me gusta que el colchón esté embutido y que parezca una sola pieza, la estructura sea ligera y sobretodo, la cubierta plana, para que no quite la vista.
Hice la estructura de hierro galvanizado y la rodeé de bloques de 20 revestidos de porcelánico, dejando un hueco en el interior ajustado al grosor del colchón de espuma de alta densidad, tapizado de cuero náutico que resite perfectamente a la intemperie. La cubierta de chapa marina tintada. Las coritinas son de loneta tratada para exteriores que hace que el agua resbale y no empape.

So I created my own design. The idea was that even though the base is thick and very strong looking (which I wanted because I really like the built in mattress), the rest of the structure is very shallow, and the flat ceiling doesn´t block the view at all. 
I made the structure in galvanized iron, and sorrounded it with 20 cm wide hollow bricks covered with porcelanic tiles, leaving a hole in the inside with the same width as the matress, made of high density foam, upholstered in nautical leather, which is waterproof. The ceiling is made of marin plywood tinted in black, and the curtains are made of sailcloth specially treated for using in the exterior so water slips and does not soak in the cloth.

 Bueno, ¿qué os parece?
Gracias Eli, por tu idea.
Aquí os dejo con más fotos que me sirvieron de inspiración!

So, do you like it?

Eli, thanks for the idea.
And here I leave you with some more pictures that really inspired me.

Tu cuadro

Como os prometí, hoy os daré una idea de cómo hacer vuestro  propio lienzo. Necesitaréis unos listones de madera para hacer el bastidor, una tela con un motivo que os guste, y una grapadora de tapizar.
Para las telas con dibujos, sacáis la medida de la tela muy estirada y hacéis el bastidor descontando unos 5 cm por cada lado, esto es para que la tela de la vuelta al listón de madera y la grapa quede escondida detrás.
si la tela no tiene un dibujo definido que deba estar bien centrado, pues hacéis el bastidor de la media que os convenga, y recortáis lo que sobre de tela.
En mi caso elegí un pareo que compré en una visita a Chillida Leku (justo antes de que cerrara), y ahora tengo un cuadro de Chilida!
Seguro que encontráis un montón de telas o pareos con motivos originales: abstactos, orientales, minimalistas....
Me encantará que me contéis si lo habéis probado y el resultado.


As I promised in my last post, I´ll give you an idea of how to have your own big canvas. You´ll need a few wooden strips to make the frame, a piece of cloth with a pattern that you like, and a upholstery stapler.
If the piece of cloth to work with has a drawing to center the attention in, you should strech the cloth as much as you can and measure the size your canvas should be to have the picture centered, and then rest 5 cm in each side to go arround the frame with the cloth and stich the staple in the back. 
If the pattern does not have to be centered, then make the frame the size you want, staple in the back and cut the remainings of the cloth. 
In my case, I chose a Chillida sarong, that I bought in my last visti to Chillida Leku (right before it closed), and now I have a Chillida piece of art!
I´m sure you´ll find your own wonderful canvas with many different prints: abstract, oriental, minimalistic......
Enjoy and make sure you write and send me pictures of your artwork.

Cuadros

www.fincalorearte.com     Óleos de Íñigo Raguan

Proyecto Tatiana Doria. Cuadros de Íñigo Raguan

Los cuadros en Decoración, son como la guinda del pastel. Se colocan al final, cuando cada cosa está en su sitio y completan todo el proyecto. Es el acabado perfecto, pero la selección y la ubicación del cuadro no es aleatoria, ni tan fácil como parece.
Los cuadros deberían colocarse siempre a la altura de la vista del que lo contempla, no se deberían colocar a una altura donde haya que mover el cuello para verlos. Si se ponen muy altos parece que flotan en la pared, y pierden el sentido de la proporcionalidad y la estética.
No hay que intentar dejar el mismo espacio de pared por arriba y por abajo del cuadro, todo lo contrario, el cuadro hace que se centre la atención en el conjunto entero y no pasa nada si queda lejos del techo, pero cerca del mobiliario.

Pictures and Paintings are to Decoration like topings to a cake. They have to hung at the end, when everything is in its place. They complete the project. They are the "perfect finale", but placing and selecting them is not an easy task. 
Paintings should be placed at the height of the eyes of the observer. We shouldn´t raise our head to watch them. It they are placed too high, they would seem to be "floating" in the wall, and miss all the sense of proportion and aesthetics.
There is no need to leave the same space of wall above and below the painting, most of the times is always better to place them closer to the furniture and further from the ceiling.


Aquí hay un ejemplo de cómo el cuadro centra la atención en el conjunto, y si se colocara más alto para "cubrir la pared" ya no veríamos un todo sino el cuadro por un lado y el mobiliario por otro. 
Here, we have an example of how the picture is part of a whole. If placed higher "to cover the wall", we would see  the furniture on one hand, and the painting on the other , rather than the whole. 
 

cuadro de Pedro Peña, via decofeelings

Proyecto Tatiana Doria. Litografía de Equipo 57

Jessica Helgerson

A mi, particularmente, me encantan los óleos muy grandes.....
I particularly love huge oil paintings.....

via chic deco

via chic deco

via chic deco

via chic deco

via chic deco

Así que ya sabemos que cuando los cuadros son pequeños y se colocan solos, hay que acercarlos al conjunto, pero también podemos colgar varios cuadros juntos y aquí sí, rellenar la pared.
So, now we know that when pictures are small and are to be placed alone, they should be part of the whole and close to the furniture, but we can also hang several pictures togher, and, in this case, cover the wall.

Casa Decor 2011

via liveyourstyle

via decorablog

via karmucaycuquino

via desiretoinspire

via desirtoinspire

Si a vosotros también os gustan los cuadros grandes, !en mi próximo post os daré una idea para tener alguno!
If you also like big pictures, don´t miss my next post. I´ll give you some tips for making one on your own.

Muebles de cocina....... sólo para la cocina?

Hoy os propongo ideas para utilizar muebles de cocina en otros lugares de la casa.
Hay dos tipos básicos de muebles de cocina:
Muebles bajos: que tienen 70 cm de alto y 58 de fondo, y la medida del ancho puede ir desde 30 cm hasta 100 cm. (de 5 en 5cm)
Muebles altos: que pueden ser de 70 o 90 de alto y 33 de fondo. El ancho también puede ser desde 30 hasta 100 cm (de 5 en 5 cm).
Columnas: de 200 o 220 de alto y 58 de fondo.
El mercado ofrece gran variedad de puertas de diferentes acabados y colores.


My suggestion for today is using kitchen cabines in different places other than the kitchen.
The kitchen cabinets are available,  in different sizes from 30 to 100 cm (wide), 70 or 90 cm (height), and 58 or 33cm (depth). 
There is a wide range or colours or patterns for doors to cover them.




Las puertas de cocina son tableros, que se cortan y se cantean a la medida que se quiera.

Kitchen doors are wooden boards cut to the size needed with an aluminum or PVC edge banding.









Con esta información básica, puedes crear cualquier composición!! Les puedes poner patas, colgarlos de la pared sin patas, utilizar los altos en el suelo, unir varios módulos y poner una sola puerta, etc.

Yo los utilizo mucho como muebles de baño, pero, si son extraíbles, hay que recortar, el primer cajón para salvar el desagüe.

Y aquí os enseño varios ejemplos:

With this basic information you can arrange your own piece of furniture!
I mostly use them for bathrooms.



Proyecto Tatiana Doria. Aquí pusimos puerta donde coincide el lavabo para no cajear el cajón



Proyecto Tatiana Doria. Mueble alto





Los laterales se pueden hacer con columnas y forrarlos con costados del mismo material que las puetas

Muebles bajos sin patas y colgados de pared



Muebles bajos cortados a 50 cm de alto y colgados de la pared


Y éstas son otras ideas para probar...
These are other options to try....

Bajo una cama de niños.
Underneath the children´s beds

Como aparador de comedor
For the dinning room

 

Escritorios

Desks

Para el salón
For the living room

Para el recibidor
For the hall

Proyecto Tatiana Doria

Sobre la cama
Over the bed

Espero que os sirva!
I hope you find this useful!